Traduction de «cystique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conduit cystique
ductus cysticus

Canal hépatique surnuméraire Duplication du canal:biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI
accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | duplicatie van ductus | cysticus | duplicatie van ductus | hepaticus

Rupture du canal cystique ou de la vésicule biliaire
ruptuur van ductus cysticus of galblaas

Adhérences | Atrophie | Dyskinésie | Exclusion | Hypertrophie | Kyste | Ulcère | du canal cystique ou de la vésicule biliaire
adhesiesvan ductus cysticus of galblaas | atrofievan ductus cysticus of galblaas | cystevan ductus cysticus of galblaas | dyskinesievan ductus cysticus of galblaas | hypertrofievan ductus cysticus of galblaas | niet functionerenvan ductus cysticus of galblaas | ulcusvan ductus cysticus of galblaas

Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du canal cystique ou de la vésicule biliaire, sans calcul
occlusievan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | stenosevan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | strictuurvan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen

Canal:biliaire SAI | cholédoque | cystique | hépatique |
ductus choledochus | ductus cysticus | ductus hepaticus | galgang of galweg NNO

Calcul (bloqué) de:canal cystique | vésicule biliaire | Cholécystolithiase | Cholélithiase | Colique biliaire (récidivante) | sans précision ou sans cholécystite
cholecystolithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | cholelithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus cysticus | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galblaas | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | koliek (recidiverend) van galblaasniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lipoxines perturbent l’activité des neutrophiles (par exemple dans le cas de l’asthme, la colite et la fibrose cystique).
Lipoxines verstoren de activiteit van neutrofielen (bijvoorbeeld bij astma, colitis en cystische fibrose).

Cette assignation couvrait des informations concernant l’éventualité d’une commercialisation et de promotion de TOBI, un traitement contre la fibrose cystique acquis lors de l'achat de Chiron Corporation à la mi-2006, pour des indications pour lesquelles ce produit n’a pas été autorisé.
The subpoena covered information regarding potential off-label marketing and promotion of TOBI, a treatment for patients with cystic fibrosis acquired through the purchase of Chiron Corporation in mid-2006.

inhalation (TOBI Podhaler) pour le traitement suppressif de l’infection pulmonaire chronique due au pseudomonas aeruginosa chez les adultes et les enfants de plus de six ans atteints de fibrose cystique.
The CHMP gave a positive opinion for the approval of tobramycin inhalation powder (TOBI Podhaler) for the suppressive therapy of chronic pulmonary infection due to Pseudomonas aeruginosa in adult and children age six years and older with cystic fibrosis.

- Si vous avez une obstruction du cholédoque ou du canal cystique (occlusion des voies biliaires).
- als u een verstopping van de ductus choledochus of een ductus cysticus hebt (verstopping van de galwegen).

Les patients souffrant de fibrose cystique peuvent être plus sujets à des troubles de la motilité gastro-intestinale.
Patiënten met een cystische fibrose kunnen vaker stoornissen vertonen van de maagdarmmotiliteit.

- Occlusion des voies biliaires (occlusion du cholédoque ou du canal cystique).
- Occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of een ductus cysticus).

- occlusion des voies biliaires (occlusion du canal cholédoque ou du canal cystique),
- occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of de ductus cysticus),

Cette assignation couvrait des informations concernant l’éventualité d’une commercialisation et de promotion de TOBI (tobramycine), un traitement contre la fibrose cystique acquis lors de l’achat de Chiron Corporation à la mi-2006, pour des indications pour lesquelles ce produit n’a pas été autorisé.
The subpoena covered information regarding potential off-label marketing and promotion of TOBI (tobramycin), a treatment for patients with cystic fibrosis acquired through the purchase of Chiron Corporation in mid-2006.

Cette assignation couvrait des informations concernant l’éventualité d’une commercialisation et de promotion de TOBI (tobramycine), un traitement contre la fibrose cystique acquis lors de l'achat de Chiron Corporation à la mi-2006, pour des indications pour lesquelles ce produit n’a pas été autorisé.
The subpoena covered information regarding potential off-label marketing and promotion of TOBI (tobramycin), a treatment for patients with cystic fibrosis acquired through the purchase of Chiron Corporation in mid-2006.

atteint de fibrose cystique, et l'autre pour la fibrose pulmonaire idiopathique.
aeruginosa bij cystische fibrose, en het andere voor idiopathische longfibrose.