Vertaling van "Cirrhose biliaire primitive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cirrhose biliaire primitive
primaire biliaire-cirrose

cirrhose biliaire
biliaire cirrose

Cirrhose biliaire
biliaire cirrose

Cirrhose biliaire secondaire
secundaire biliaire-cirrose

cirrhose biliaire primaire
primaire biliaire cirrose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cirrhose biliaire primitive et éventuellement cholangite sclérosante primitive.
Primaire biliaire cirrose en mogelijk primaire scleroserende cholangitis.

En plus de permettre l’identification des répondeurs et non-répondeurs chez les patients traités pour une cirrhose biliaire primitive, cette surveillance permettra aussi la détection précoce d’une éventuelle détérioration de la fonction hépatique, en particulier chez les patients atteints de cirrhose biliaire primitive de stade avancé.
Behalve de identificatie van de responders en non-responders bij de patiënten die worden behandeld voor een primaire biliaire cirrose, maakt deze bewaking ook de vroege opsporing van een eventuele verslechtering van de leverfunctie mogelijk, in het bijzonder bij patiënten met primaire biliaire cirrose in een gevorderd stadium.

En cas d'utilisation pour le traitement d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé : Dans de très rares cas, on observe une décompensation de la cirrhose hépatique, qui disparaît partiellement après l’arrêt du traitement.
Bij gebruik voor de behandeling van gevorderde primaire biliaire cirrose: In zeer zeldzame gevallen is decompensatie van levercirrose waargenomen, die gedeeltelijk verdween na het staken van de behandeling.

Cirrhose hépatique avec signes d’hypertension portale, (ex. stade avancé de la cirrhose biliaire primitive).
6.1 vermelde hulpstoffen. Levercirrose met tekenen van portale hypertensie (bv. gevorderd stadium van primaire biliaire cirrose).

- Pendant le traitement d’une cirrhose biliaire primitive : douleur intense dans la région supérieure droite de l’abdomen, détérioration grave (décompensation) d’une cirrhose du foie, qui disparaît partiellement après l’arrêt du traitement.
- tijdens de behandeling van primaire biliaire cirrose: ernstige pijn in de rechter bovenbuik, ernstige verslechtering (decompensatie) van levercirrose, die gedeeltelijk verdwijnt na het staken van de behandeling.

Pendant le traitement d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé, une décompensation de la cirrhose hépatique s’observe dans de très rares cas et disparaît partiellement après l’arrêt du traitement.
Tijdens de behandeling van gevorderde stadia van primaire biliaire cirrose is in zeer zeldzame gevallen decompensatie van levercirrose waargenomen, die gedeeltelijk verdween na het staken van de behandeling.

- Traitement symptomatique de la cirrhose biliaire primitive (CBP) (inflammation des voies biliaires).
- Symptomatische behandeling van primaire biliaire cirrose (PBC) (ontsteking van de galwegen).

Toutefois, une hépatopathie consistant en une atteinte prédominante de la fonction biliaire, par exemple une cirrhose biliaire primitive, peut avoir des effets différents.
Leverziekte met voornamelijk biliaire schade, zoals primaire biliaire cirrose, zou echter een ander effect kunnen vertonen.

L’acide ursodésoxycholique représente le traitement de premier choix dans la cirrhose biliaire primitive.
Ursodesoxycholzuur is de eerstekeuzebehandeling van primaire biliaire cirrose.