Traduction de «Comédon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comédon | point noir | comédon
comedo | meeëter

comédon
comedo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les formes les plus courantes sont caractérisées par des comédons (points blancs et noirs) et/ou des phénomènes d’inflammation (pustules et papules).
De meest voorkomende vorm kenmerkt zich door comedonen (mee-eters) en/of ontstekingsverschijnselen (pustels en papels).

La trétinoïne à usage local est surtout utilisée dans le traitement de l’acné légère à modérée avec des comédons [en ce qui concerne le traitement de l’acné, voir Folia de juillet 2005], et dans le traitement des photodermatoses provoquées par l’exposition chronique au soleil.
Tretinoïne lokaal wordt vooral gebruikt bij de behandeling van milde tot matige acne met comedonen [in verband met de behandeling van acne, zie Folia juli 2005], en bij de behandeling van fotodermatosen ten gevolge van chronische blootstelling aan de zon.

Il s'ensuit une formation d'un comédon et éventuellement de lésions inflammatoires.
Dit wordt gevolgd door de vorming van een comedo en eventueel inflammatoire lesies.

Il s'ensuit une formation de comédons et éventuellement des lésions inflammatoires.
Dit wordt gevolgd door de vorming van een comedo en eventueel inflammatoire lesies.

Traitement cutané de l’acné vulgaire en présence de comédons, papules et pustules (voir rubrique 5.1.).
Lokale behandeling van acne vulgaris met overwegend comedonen, papels en pustels (zie ook rubriek 5.1).

Après une application cutanée de phosphate de clindamycine, la clindamycine est détectée dans des échantillons de comédons à des niveaux suffisantes pour exercer une activité contre la plupart des souches de Propionibacterium (P. acnes).
Wanneer clindamycinefosfaat op de huid wordt aangebracht, wordt clindamycine in voldoende mate in monsters van acne vulgaris aangetroffen om actief te zijn tegen de meeste stammen Propionibacterium (P. acnes).

Dans des études cliniques avec DALACIN Topical 1% solution pour application cutanée, la concentration moyenne de l'activité antibiotique était de 597 µg par gramme d’extraits de comédons.
In klinische studies met DALACIN Topical 1% oplossing voor cutaan gebruik bedroeg de gemiddelde concentratie aan antibioticumactiviteit 597 µg per gram comedonenmateriaal.

L'activité de la clindamycine a été démontrée sur des comédons de patients souffrant d'acné.
De werkzaamheid van clindamycine is aangetoond in comedonen van acnepatiënten.