Traduction de «Constipation tenace » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

constipation tenace
obstipatie | moeilijke stoelgang

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

constipation | contraire : diarrhée
constipatie | hardlijvigheid

constipation fonctionnelle
functionele constipatie

traitement de la constipation
constipatiezorg

constipation colique
constipatie door vertraagde darmtransit

constipation
constipatie

psoriasis | affection de la peau (fréquente et tenace)
psoriasis | schubziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adultes: Constipation tenace Cas moins sérieux Cas légers Enfants de 6 à 14 ans Enfants en bas âge Nourrissons
Volwassenen : Hardnekkige gevallen Minder ernstige gevallen Lichtere gevallen Kinderen van 6-14 jaar Kleuters Zuigelingen

Affections gastro-intestinales : Une constipation peut survenir après l’administration orale ou rectale du sulfate de baryum ; la constipation tenace (impaction), l’obstruction et l’appendicite ont été notées.
Maagdarmstelselaandoeningen: Verstopping (constipatie) kan optreden na oraal of rectaal bariumsulfaattoediening; hardnekkige verstopping (impactie), obstructie, en blindedarmontsteking (appendicitis) werden waargenomen.

MOVICOL Goût chocolat est aussi efficace pour le traitement de l’impaction fécale, définie comme une constipation tenace avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon.
MOVICOL Chocoladesmaak is ook effectief voor de behandeling van faecale impactie, gedefinieerd als hardnekkige constipatie met faecale vulling van rectum en/of colon.

MOVICOL Neutral est aussi efficace pour le traitement de l’impaction fécale, définie comme une constipation tenace avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon.
MOVICOL Neutral is ook effectief voor de behandeling van faecale impactie, gedefinieerd als hardnekkige constipatie met faecale vulling van rectum en/of colon.

MOVICOL est aussi efficace pour le traitement de l’impaction fécale, définie comme une constipation tenace avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon.
MOVICOL is ook effectief voor de behandeling van faecale impactie, gedefinieerd als hardnekkige constipatie met faecale vulling van rectum en/of colon.

Cette substance stimule la motricité intestinale et est proposée comme traitement de la constipation tenace.
Het stimuleert de intestinale motiliteit en wordt voorgesteld als behandeling van hardnekkige obstipatie.

Traitement de l’impaction fécale définie comme une constipation tenace avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon, confirmée par un examen physique de l’abdomen et du rectum.
Voor het oplossen van fecale impactie, gedefinieerd als hardnekkige obstipatie met fecale verstopping van het rectum en/of het colon, bevestigd door lichamelijk onderzoek van abdomen en rectum.