Vertaling van "Cortex surrénalien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cortex surrénalien
bijnierschors

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

Hyperaldostéronisme primaire dû à un adénome surrénalien (bilatéral) Syndrome de Conn
primair aldosteronisme door bijnierhyperplasie (dubbelzijdig) | syndroom van Conn

Syndrome génito-surrénalien SAI
adrenogenitaal syndroom NNO

Surrénalite hémorragique à méningocoques Syndrome méningococcique surrénalien
adrenaal syndroomdoor meningokokken | hemorragische adrenalitisdoor meningokokken

cortex | partie externe d'un organe
cortex | schors

cortical | qui se rapporte au cortex
corticaal | met betrekking tot de schors

cortex cérébelleux
cortex cerebelli

contusion du cortex cérébral
contusie van cerebrale cortex

Cortex de la surrénale
bijnierschors [cortex]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de prise de quantités fortement excessives de dipropionate de béclométasone pendant des périodes prolongées, il peut se produire une atrophie partielle du cortex surrénalien en plus de l'inhibition de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.
In geval van gebruik van veel te grote hoeveelheden beclometasondipropionaat gedurende een lange periode, kan een gedeeltelijke bijnierschorsatrofie optreden, naast een remming van de hypothalamus-hypofyse-bijnieras.

Lié au perindopril: Perindopril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion (IECA) de l'angiotensine I en angiotensine II, substance vasoconstrictrice ; cette enzyme stimule également la sécrétion d'aldostérone par le cortex surrénalien et la dégradation de la bradykinine, substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterend enzym (ACE-remmer), dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwende stof. Bovendien stimuleert het enzym de aldosteronsecretie vanuit de bijnierschors en stimuleert het de afbraak van bradykinine, een vaatverwijdende stof, tot onwerkzame heptapeptiden.

Le périndopril est un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) qui transforme l’angiotensine I en angiotensine II, une substance vasoconstrictrice ; en outre, l’enzyme stimule la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien et stimule la dégradation de la bradykinine, une substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterende enzym (ACE), dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwende stof; het enzym stimuleert voorts de secretie van aldosteron door de bijnierschors en de afbraak van bradykinine, een vaatverwijdende stof, tot inactieve heptapeptiden.

Il inhibe l'enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA), qui catalyse la conversion de l’angiotensine I en angiotensine II, peptide vasoconstricteur. L’angiotensine II stimule la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien.
Het inhibeert het angiotensineconverterend enzym (ACE) dat de omzetting katalyseert van angiotensine I in het vasoconstrictorpeptide angiotensine II. Angiotensine II stimuleert ook de aldosteronsecretie door de bijnierschors.

Le périndopril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA) qui transforme l’angiotensine I en angiotensine II, une substance vasoconstrictrice ; en outre, l'enzyme stimule la sécrétion d'aldostérone par le cortex surrénalien et stimule la dégradation de la bradykinine, une substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterende enzym (ACE), dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwende stof; het enzym stimuleert voorts de secretie van aldosteron door de bijnierschors en de afbraak van bradykinine, een vaatverwijdende stof, tot inactieve heptapeptiden.

Propriétés liées au périndopril: Le périndopril (IECA) inhibe l’enzyme de conversion de l’angiotensine, qui est responsable de la transformation de l’angiotensine I en angiotensine II, substance vasoconstrictrice. Cette enzyme stimule en outre la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien, ainsi que la dégradation de la bradykinine, substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Voor perindopril: Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterend enzym (ACE-remmer) dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwend middel; bovendien stimuleert het enzym de uitscheiding van aldosteron door de bijnierschors en stimuleert het de afbraak van bradykinine, een vaatverwijder, in inactieve heptapeptiden.

Les données disponibles suggèrent que le mitotane modifie le métabolisme périphérique des stéroïdes en bloquant directement la sécrétion du cortex surrénalien.
Er zijn gegevens die erop duiden dat mitotaan het perifere metabolisme van steroïden wijzigt en de adrenale cortex rechtstreeks onderdrukt.

L’angiotensine II stimule également la sécrétion d’aldostérone dans le cortex surrénalien.
Angiotensine II stimuleert ook de aldosteronsecretie in de bijnierschors.