Traduction de «Crème Pommade Solution pour application cutanée » (Français → Néerlandais) :

Crème Pommade Solution pour application cutanée
Crème Zalf Oplossing voor cutaan gebruik

Crème lipophile Pommade Solution pour application cutanée
Lipofiele crème Zalf Oplossing voor cutaan gebruik

Comme c’est d’ailleurs le cas pour tous les corticoïdes, l’application de la crème, de la pommade ou de la solution pour application cutanée sur une surface étendue, en quantité importante, pendant une période prolongée ou sous pansement fermé, peut entraîner une diffusion au travers de la peau susceptible de causer des effets indésirables généraux (tels que gonflement de la face, du cou et du tronc, prise de poids).
Zoals overigens het geval is voor alle corticosteroïden kan het gebruik van de crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik op een groot huidoppervlak, in grote hoeveelheden, gedurende een lange periode of onder een afsluitend verband leiden tot opname via de huid. Dit kan algemene ongewenste effecten tot gevolg hebben (zoals zwelling van het gezicht, de hals en de romp, gewichtstoename).

Comme pour tout produit appliqué au niveau de la peau, une réaction allergique à Diprosone crème, pommade ou solution pour application cutanée, n’est pas exclue.
Zoals voor elk product dat op de huid wordt aangebracht geldt, is een overgevoeligheidsreactie op Diprosone crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik niet uitgesloten.

Elocom® 0,1 % crème lipophile Elocom® 0,1 % pommade Elocom® 0,1 % solution pour application cutanée
Elocom® 0,1 % lipofiele crème Elocom® 0,1 % zalf Elocom® 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik

Les études de vasoconstriction réalisées chez l'homme ont montré qu'Elocom 0,1 % crème lipophile, Elocom 0,1 % pommade et Elocom 0,1 % solution pour application cutanée étaient de puissance comparable ou supérieure aux préparations correspondantes à base d'amcinonide, de bétaméthasone et de fluocinolone.
Vasoconstrictietests bij de mens hebben aangetoond dat Elocom 0,1 % lipofiele crème, Elocom 0,1 % zalf en Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik een vergelijkbare of betere potentie hebben dan overeenkomstige preparaten op basis van amcinonide, betamethason en fluocinolone.

Chaque gramme de crème lipophile, de pommade ou de solution pour application cutanée contient 1 mg de furoate de mométasone.
Elke gram lipofiele crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik bevat 1 mg mometasonfuroaat.

3° Pour autant que les prestations 424270, 424432, 424572 et 424734 comportent l'application de pommades ou d'un produit médicamenteux, elles peuvent uniquement être attestées pour les soins des affections cutanées suivantes :
3° Voor zover de verstrekkingen 424270, 424432, 424572 en 424734 het aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product omvatten, mogen zij slechts geattesteerd worden bij verzorging van de volgende huidaandoeningen :