Vertaling van "Cérébelleux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cérébelleux | qui se rapporte au cervelet
cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen

Syndrome cérébelleux vasculaire (I60-I67+)
vasculair syndroom van cerebellum (I60-I67)

Ataxie SAI | Dégénérescence | Maladie | Syndrome | cérébelleux (cérébelleuse) héréditaire
hereditair(e) cerebellair(e) | ataxie NNO | hereditair(e) cerebellair(e) | degeneratie | hereditair(e) cerebellair(e) | syndroom | hereditair(e) cerebellair(e) | ziekte

Abcès (embolique) (du):cérébelleux | cérébral | cerveau [toute région] | otogène | Abcès ou granulome intracrânien:épidural | extra-dural | sous-dural
abces (embolisch)(van) | cerebellair | abces (embolisch)(van) | cerebraal | abces (embolisch)(van) | hersenen [elke lokalisatie] | abces (embolisch)(van) | otogeen | intracraniaal abces of granuloom | epiduraal | intracraniaal abces of granuloom | extraduraal | intracraniaal abces of granuloom | subduraal

engagement cérébelleux
herniatie van cerebellaire tonsil in foramen magnum

cortex cérébelleux
cortex cerebelli

abcès cérébelleux
cerebellair abces

syndrome d'accident vasculaire cérébral cérébelleux
cerebellaire stroke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients vCJD les symptômes psychiatriques devancent les symptômes neurologiques, tandis que chez les patients CJD sporadiques les symptômes cérébelleux précèdent les troubles psychiatriques.
Bij vCJD patiënten lopen de psychiatrische symptomen vooruit op de neurologische symptomen terwijl bij sporadische CJD patiënten de cerebellaire symptomen vóór de psychiatrische stoornissen komen.

myoclonies (signes d’apparition précoce), troubles visuels (signes d’apparition précoce), troubles cérébelleux, signes pyramidaux ou extrapyramidaux ou mutisme akinétique
myoclonie (vroegtijdig optredend), visusstoornis (vroegtijdig optredend), cerebellaire stoornis, pyramidale of extrapyramidale tekens of akinetisch mutisme

Les données issues des modèles animaux suggèrent également une modulation de l’hématopoïèse fœtale, une vascularisation et un développement cérébelleux liés à SDF-1α et CXCR4.
Gegevens van diermodellen duiden ook op modulatie van foetale hematopoëse, vascularisatie en cerebellaire ontwikkeling door SDF-1α en CXCR4.

Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux, .);
Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,.);

paralysie périphérique étendue : monoplégie, syndrome de Guillain Barré larges séquelles motrices, d’origine encéphalique ou médullaire (par ex. : paralysie cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux,..) séquelles de graves brûlures au niveau des membres et/ou du cou pendant la phase évolutive.
uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barré uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,..) sequelen van zware brandwonden ter hoogte van de ledematen en/of de hals tijdens de evolutieve fase.

Hormones de croissance Hématogène 15 ans (4 – 36 ans) Cérébelleux
Groeihormoon Hematogeen 15 jaren (4 – 36 jaren) Cerebellair

L’inoculation périphérique (hormone de croissance, cornée) et des infections de la surface cérébrale (dure mère) se manifesteplutôt par un syndrome cérébelleux (cf.
Perifere inoculatie (groeihormoon, cornea?) en cerebrale oppervlakte infecties (dura mater) presenteren zich echter met een cerebellair syndroom cfr.

myoclonies (signes d’apparition précoce), troubles visuels (signes d’apparition précoce) ou troubles cérébelleux, signes pyramidaux ou extrapyramidaux ou mutisme akinétique
myoclonie (vroegtijdig optredend), visusstoornis (vroegtijdig optredend), cerebellaire stoornis, pyramidale of extrapyramidale

Durée d’au moins 2 ans CJD acquise Syndrome cérébelleux progressif chez un receveur d’hormones hypophysaires
Duur van minstens 2 jaar Overgedragen CJD Progressief cerebellair syndroom in een hypofysehormoonreceptor

d) 2 ou plusieurs des signes cliniques suivants: 1) troubles visuels 2) myoclonie 3) troubles cérébelleux (ataxie, dysdiadochokinésie) 4) signes pyramidaux et extrapyramidaux 5) mutisme akinétique.
d) 2 of meerdere van de volgende klinische tekens: 1) visusstoornissen 2) myoclonieën 3) cerebellaire stoornissen (ataxie, dysdiadochokinese) 4) pyramidale of extrapyramidale tekens 5) akinetisch mutisme.