Traduction de «Côlon ascendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

côlon ascendant
colon ascendens

Côlon ascendant
colon ascendens

Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin
congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm

colite | inflammation du côlon
colitis | ontsteking van de dikke darm

Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon
congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune

Adénomatose du côlon Gros intestin SAI Polypose (héréditaire) du côlon
adenomatose van colon | dikke darm NNO | polypose (hereditair) van colon

Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)
colon met rectum | colon rectosigmoideum | rectosigmoïd

Angle:droit du côlon | gauche du côlon
flexura hepatica | flexura lienalis

colopathie | affection du côlon
colopathie | aandoening van de dikke darm

colorectal | relatif au côlon et au rectum
colorectaal | met betrekking tot de karteldarm en de endeldarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a. le côlon ascendant (qui suit directement l’intestin grêle et au début duquel se trouve l’appendice) également appelé côlon droit;
a. de stijgende dikke darm (volgt direct op de dunne darm, aan het begin daarvan bevindt zich ook de blindedarm), ook wel rechtse dikke darm genoemd;

côlon ascendant (qui suit directement l'intestin grêle et au début duquel se trouve l'appendice)
de opstijgende karteldarm (of colon ascendens, die de dunne darm meteen volgt, en waar vooraan de appendix zit)

Une majeure partie du principe actif est absorbée au niveau de l’iléon et du colon ascendant.
Een belangrijk gedeelte van het actieve bestanddeel wordt geresorbeerd ter hoogte van het ileum en het colon ascendens.

Traitement d’induction et traitement d’entretien chez les patients souffrant d’une maladie de Crohn à un stade léger à modéré au niveau de l’iléon et du côlon ascendant.
Inductie- en onderhoudsbehandeling bij patiënten in een licht tot matig stadium van de ziekte van Crohn ter hoogte van het ileum en het colon ascendens.

Une étude associant la pharmacoscintigraphie et la pharmacocinétique a montré que le composé atteint la région iléo-caecale en 3 heures environ et le côlon ascendant dans les 4 heures environ.
Uit een gecombineerd farmacoscintigrafisch/farmacokinetisch onderzoek blijkt dat de verbinding de ileocaecale streek in circa 3 uur bereikt en het colon ascendens in circa 4 uur.

Les tumeurs situées plus haut dans l’intestin (côlon ascendant) peuvent passer longtemps inaperçues.
Gezwellen hogerop in de dikke darm (de stijgende dikke darm) kunnen langer onopgemerkt blijven.

Plus haut dans l’intestin (côlon ascendant)
Hogerop in de darm (opstijgende karteldarm)