Vertaling van "Diclofénac sodique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diclofénac sodique
diclofenacnatrium

intoxication par le diclofénac
intoxicatie door diclofenac

diclofénac potassique
kaliumdiclofenac

diclofénac epolamine
diclofenac epolamine

surdose de diclofénac
overdosis diclofenac

produit contenant du diclofénac
product dat diclofenac bevat

diclofénac
diclofenac

allergie au diclofénac
allergie voor diclofenac

mezlocilline sodique
mezlocillinenatrium

azlocilline sodique
azlocillinenatrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dosage de Cataflam comprimés enrobés et de Cataflam Dispersible est pratiquement équivalent : 46,5 mg de diclofénac (acide) = 52,4 mg de diclofénac potassique = 50 mg de diclofénac sodique.
De dosering van de Cataflam omhulde tabletten en Cataflam Dispersible is nagenoeg equivalent: 46,5 mg diclofenac (zuur) = 52,4 mg kaliumdiclofenac = 50 mg natriumdiclofenac.

Diclofenac Sandoz 50 mg, comprimés gastro-résistants Diclofenac Sandoz 75 mg/3 ml, solution injectable diclofénac sodique
Diclofenac Sandoz 50 mg, maagsapresistente tabletten Diclofenac Sandoz 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie natriumdiclofenac

Absorption : On peut déduire, à partir de l'élimination de diclofénac et de ses métabolites hydroxylés, que la même quantité de diclofénac est proportionnellement libérée et résorbée des comprimés de diclofénac sodique retard et des comprimés gastrorésistants.
Uit de renale eliminatie van diclofenac en zijn gehydroxyleerde metabolieten kan worden afgeleid dat verhoudingsgewijs dezelfde hoeveelheid diclofenac wordt afgegeven en geresorbeerd bij gebruik van natriumdiclofenac retard tabletten als bij gebruik van maagsapresistente tabletten.

La même quantité de diclofénac n’est absorbée que lors de l’administration d’une dose équivalente de comprimés pelliculés gastrorésistants de diclofénac sodique. Après la prise d’un comprimé enrobé de Cataflam à 50 mg, les taux plasmatiques de diclofénac atteignent après 20 - 60 minutes un maximum dont la moyenne se situe à 3,8 µmol/l . La prise simultanée d’aliments n’influence pas la quantité absorbée mais peut retarder et ralentir l’absorption.
Na inname van 1 omhulde tablet Cataflam van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 3,8 µmol/l na 20-60 minuten.

Il est présent sous forme de sel de diclofénac et de 2- hydroxyéthyl 1-pyrrolidine (= diclofénac épolamine = D.H.E.P.), à raison de 180 mg par compresse, ce qui correspond à 1 % de diclofénac sodique.
Dit is aanwezig onder vorm van het zout van diclofenac en van 2-hydroxyethyl 1-pyrrolidine (= diclofenacepolamine= D.H.E.P.). Elke verbandgaas bevat 180 mg diclofenacepolamine, wat overeenstemt met 1 % natriumdiclofenac.

La substance active est le diclofénac (sous forme de diéthylammonium diclofénac) ce qui correspond à 1 g de diclofénac sodique pour 100 g de gel.
Het actief bestanddeel is diclofenac (in de vorm van diethyammonium diclofenac), overeenkomend met 1 g natriumdiclofenac voor 100 g gel.

Chaque compresse imprégnée (10 cm x 14 cm) contient du diclofénac épolamine (EP) équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).
Elk geïmpregneerd verbandgaas (10 cm x 14 cm) bevat diclofenac epolamine (EP) overeenkomend met 139 mg natrium diclofenac (1% w/w).

- Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.
- Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.

Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.
Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.