Traduction de «Echec du déclenchement médical du travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Echec du déclenchement médical du travail
mislukte medicamenteuze-inleiding van bevalling

Echec du déclenchement instrumental du travail
mislukte instrumentele-inleiding van bevalling

Echec du déclenchement du travail
mislukte inleiding van bevalling

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines
mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines

Echec du déclenchement (du travail) par:chirurgie | moyens mécaniques
mislukte inleiding (van bevalling) | mechanisch | mislukte inleiding (van bevalling) | operatief

Autres échecs du déclenchement du travail
overige gespecificeerde mislukte-inleiding van bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Davantage de problématiques complexes, sociales (Docteur FL, homme, 59 ans, Namur), psycho-somatiques, des plaintes sur lesquelles il est difficile d’apposer un diagnostic médical (Docteur FH, femme, 38 ans, Brabant Wallon), des plaintes qui ont trait au travail, à des mal êtres adolescents (Docteur FE, femme, 52 ans, Bruxelles), des patients qui mettent en échec (Docteur FS, femme, 48 ans, Hainaut), tant de situations qui dérogent au schéma médical classique, tant de situations qui demandent au médecin de construire et de mettre en œuvre un schéma d’interprétation et d’action bricolé dans la clinique.
Huisartsen worden vaker geconfronteerd met meer complexe, sociale, psychosomatische problematieken (Dokter FL, man, 59 jaar, Namen), klachten waarvoor moeilijk een medische diagnose kan worden gesteld (Dokter FH, vrouw, 38 jaar, Waals- Brabant), klachten die betrekking hebben op het werk, het onbehagen van adolescenten (Dokter FE, vrouw, 52 jaar, Brussel), patiënten die in een hachelijke situatie zitten (Dokter FS, vrouw, 48 jaar, Henegouwen). Dit zijn talrijke situaties die afwijken van het klassieke medische schema en die van de arts vereisen dat hij/zij een schema voor interpretatie en actie opstelt binnen het klinisch gebeuren.

Si l’exposition de certains travailleurs est supérieure à la valeur déclenchant l’action légale, il doit les envoyer chaque année chez le médecin du travail pour un examen médical.
Als er werknemers zijn wiens blootstelling hoger is dan de wettelijke actiewaarde, moet hij deze jaarlijks voor medisch onderzoek naar de arbeidsgeneesheer sturen.