Vertaling van "En relais d’une méthode progestative " (Frans → Nederlands) :

En relais d’une méthode progestative
Bij overschakeling van een methode met uitsluitend progestageen

- Relais d'une méthode progestative (pilule microdosée, injectable, implant) : Le relais d'une contraception microdosée peut se faire à tout moment du cycle et Mirelle devra être débuté le lendemain. de l'arrêt.
- Overstappen van een methode met alleen progestageen (minipil, injectie, implantaat): De vrouw kan elke willekeurige dag overstappen van de minipil en moet met Mirelle beginnen op de volgende dag.

Relais d’une méthode uniquement progestative (injection, implant, pilule uniquement progestative) ou d’un dispositif intra-utérin (DIU) libérant un progestatif La femme peut remplacer la pilule uniquement progestative n’importe quel jour (remplacement de l’implant ou du DIU le jour de son enlèvement ; remplacement du produit injectable lorsque l’injection suivante doit être faite) ; l’utilisation d’une méthode contraceptive supplémentaire n’est pas nécessaire.
Overschakelen van middelen met uitsluitend progestageen (pil met alleen progestageen, injectiepreparaat, implantaat) of van een progestageen-afgevend intra-uterien systeem (IUS) De vrouw kan op ongeacht welke dag overstappen van pillen met alleen progestageen (overstappen van implantaat of IUS op de dag dat dit wordt verwijderd; overstappen van injectie wanneer de volgende injectie had moeten worden gegeven); een aanvullende anticonceptiemethode is niet noodzakelijk.

Relais d'une méthode uniquement progestative (pilule microprogestative, injection, implant ou dispositif intra-utérin libérant un progestatif): En relais d'une pilule microprogestative, la femme pourra faire le relais n'importe quel jour (en relais de l'implant ou d'un dispositif intra-utérin libérant un progestatif, le jour de leur retrait, en relais d'un progestatif injectable, le jour prévu pour la prochaine injection).
Overschakelen van een progestageenmethode (minipil, injectiepreparaat, implantaat of progestageenafgevend intra-uterien systeem [IUS]) De vrouw kan op elke gewenste dag van een andere minipil overschakelen (van een implantaat of een IUS op de dag van verwijdering, van een injectiepreparaat op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven).

Relais d’une méthode purement progestative (pilule, injection, implant ou système intra-utérin (SIU) purement progestatifs) Plusieurs types de méthodes purement progestatives existant, l’insertion de l’implant doit se faire comme suit :
Na een anticonceptivum met alleen progestageen (bijvoorbeeld de pil met alleen progestageen, injectiepreparaat, implantaat of intra-uterien systeem [IUS]) Voor de verschillende anticonceptiemiddelen met alleen progestageen gelden de volgende richtlijnen:

Relais d'une méthode par un progestatif seul (pilule progestative seule, produit injectable, implant) ou d’un système intra-utérin (SIU) libérant un progestatif
Overschakelen van een methode met uitsluitend progestageen (pil met enkel progestageen, injectiepreparaat, implantaat) of van een intra-uterien systeem (IUS) dat progestagenen vrijgeeft.

- en relais d'une pilule progestative : vous pouvez débuter Mirelle à tout moment du cycle, le lendemain de l'arrêt de la pilule progestative
overschakelen van een pil met alleen een progestageen: u mag om het even wanneer tijdens uw menstruatiecyclus met Mirelle beginnen, op de dag na het stoppen met de pil met alleen een progestageen.

Méthodes progestatives: pas d’indication de risque accru – peu de données
Progestatieve methodes: geen indicaties van verhoogd risico – weinig gegevens

Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3-2 Méthodes progestatives : principe de précaution
CI oestroprogestativa – MEC 4-3-2 Progestatieve methodes: voorzichtigheidsprincipe

Méthodes progestatives peuvent être utilisées jusqu’à 55 ans
Progestatieve methodes mogen gebruikt worden tot de leeftijd van 55 jaar