Vertaling van "Ensemble des propositions 1 er tour Delphi " (Frans → Nederlands) :

Ensemble des propositions 1 er tour Delphi
Alle voorstellen uit de 1ste Delphi-ronde

Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane obtenue (p50) au 1 er tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout acceptable) à 9 (tout à fait acceptable)
Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven,op de schaal gaande van 1 (helemaal niet aanvaardbaar) tot 9 (helemaall aanvaardbaar).

Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane (p50) obtenue au 1er tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout prioritaire) à 9 (tout à fait prioritaire)
Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven, op de schaal gaande van 1 (helemaal niet aanvaardbaar) tot 9 (helemaal aanvaardbaar). Ik vind dit voorstel

Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane obtenue (p50) au 1èr tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout acceptable) à 9 (tout à fait acceptable)
Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven, op de schaal gaande van 1 (helemaal niet prioritair) tot 9 (helemaal prioritair).

Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane obtenue (p50) au 1 èr tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout acceptable) à 9 (tout à fait acceptable)
Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven,op de schaal van 1 (helemaal niet aanvaardbaar) tot 9 (helemaal aanvaardbaar).

Figure 6. Critères de décision du statut des propositions faites au 1er tour Delphi pour les modules «organisation », « prévention » et « communication »
Figuur 6: beslissingscriteria van het statuut van de voorstellen uit de 1 ste Delphi-ronde voor de modules “organisatie”, “preventie” en “communicatie”

Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane (p50) obtenue au 1 er tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout prioritaire) à 9 (tout à fait prioritaire)
Ter uwer informatie is voor elk vorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphironde aangegeven, op de schaal gaandevan 1 (helemaal niet prioritair) tot 9 (helemaal prioritair).