Vertaling van "Enterobacteriaceae résistant aux carbapénèmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Enterobacteriaceae résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Enterobacteriaceae

Klebsiella oxytoca résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Klebsiella oxytoca

Proteus mirabilis résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Proteus mirabilis

Escherichia coli résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Escherichia coli

Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa

Acinetobacter résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Acinetobacter

enterobacter cloacae résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Enterobacter cloacae

Klebsiella pneumoniae résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Klebsiella pneumoniae

infection à Acinetobacter résistant aux carbapénèmes
infectie door carbapenem-resistente Acinetobacter

Acinetobacter baumannii résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Acinetobacter baumannii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, des souches de Pseudomonas aeruginosa et d'Acinetobacter aumanü sont pratiquement résistantes à tous les antibiotiques disponibles, des entérocoques résistant à l'ampicilline le sont également aux glycopeptides et des entérobactéries sécrétant des ß-lactamases à spectre étendu n'attendent plus qu'un coup de pouce pour devenir résistantes aux carbapenems(2).
Zo zijn de stammen van Pseudomonas aeruginosa en Acinetobacter baumannii praktisch tegen alle beschikbare antibiotica resistent en zijn de enterokokken die resistent zijn tegen ampicilline dit ook tegen glycopeptiden. Verder hebben de enterobacteriën die ß-lactamasen met een breed spectrum afscheiden niet veel meer nodig om resistent te worden tegen carbapenems (2).

3. Diverses instances scientifiques belges observent aujourd’hui une évolution inquiétante des cas de colonisation ou d’infections par micro-organismes résistants aux antibiotiques dans les établissements de soins (émergence de souches d’entérobactéries résistantes à certaines classes d’antibiotiques, par exemple les Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)).
3. Verschillende Belgische wetenschappelijke instanties stellen nu vast dat er in zorginstellingen een verontrustende verschuiving in antimicrobiële resistentie aan de gang is (opduiken van enterobacteriën die resistent zijn aan bepaalde antiobioticaklassen, bijvoorbeeld Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)).

Il a été montré que la résistance croisée entre la tigécycline et la minocycline pour les Enterobacteriaceae est due aux pompes d'efflux multidrogues.
Cross-resistentie is aangetoond tussen tigecycline en minocycline-resistente isolaten onder de Enterobacteriaceae door ‘multi-drug resistance’ (MDR) effluxpompen.