Traduction de «Et de la cire de carnauba » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cire osseuse synthétique
synthetische botwas

cire d’occlusion endoscopique standard à usage unique
standaard-bijtblok voor endoscoop

spatule dentaire en cire
tandheelkundig instrument voor modelleren van was

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

cire pour bourrelet d’occlusion d’enregistrement
was voor wal voor beetbepaling

cérumen | cérumen | bouchon de cire
cerumen | oorsmeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisation de la cire d'abeille (E 901), de la cire de carnauba (E 903), du shellac (E 904) et de la cire microcristalline (E 905) comme agent d'enrobage sur certains fruits : depuis le 25 décembre 2012, cf. règlement 1147/2012.
Gebruik van glansmiddelen bijenwas (E901), carnaubawas (E903), schellak (E904) en microkristallijne was (E905) op bepaalde soorten fruit: sinds 25 december 2012, zie verordening 1147/2012 .

Utilisation de talc (E 553b) et de cire de carnauba (E 903) sur des œufs durs non écalés colorés et l’utilisation de shellac (E 904) sur des œufs durs non écalés, depuis le 13 août 2012, cf.règlement 675/2012.
Gebruik van talk (E553b) en carnaubawas (E903) op ongepelde gekleurde gekookte eieren en het gebruik van schellak (E904) op ongepelde gekookte eieren, sinds 13 augustus 2012, zie verordening 675/2012

Pelliculage Alcool polyvinylique Dioxyde de titane (E171) Macrogol Talc Laque aluminique d’indigotine (E132) Cire de carnauba
Tabletomhulling Polyvinylalcohol Titaandioxide (E171) Macrogol Talk Indigokarmijn-aluminiumpigment (E132) Carnaubawas

Ingrédients: Edulcorants (xylitol, mannitol, sirop de maltitol, thaumatine, néohespéridine DC), Gomme base, Arômes, Extrait de Calendula officinalis, Extrait de Myrrha, Extrait de Plantago major, Réglisse, Humectant (glycérol), Epaississant (gomme arabique), Colorants (dioxyde de titane et complexe cuivrique de la chlorophylline sodique), Antioxydant (tocophérols), Agent d'enrobage (cire de carnauba).
Ingrediënten: Zoetstoffen (xylitol, mannitol, maltitolstroop, thaumatine, neohesperidine DC), Gom, Aroma’s, Calendula officinalis extract, Myrrha extract, Plantago major extract, Zoethout, Bevochtigingsmiddel (glycerol), Verdikkingsmiddel (arabische gom), Kleurstoffen (titaandioxide en natriumkoperchlorofylline), Antioxidant (tocoferolen), Glansmiddel (carnauba was).

Rasage et/ou épilation à la cire antérieurs au bain ont été cités comme facteurs de risque pour ces infections.
Vooraf scheren en/of waxen werden als risicofactoren voor deze infecties aangegeven.

Analyse chimique des abeilles, pollen, cire, miel
Chemische analyse van de bijen, stuifmeel, was, honing

Sélénium 100 µg (182 % AJR); zinc 15 mg (150 % AJR); vitamine C 60 mg (75 % AJR); vitamine E 30 mg (250 % AJR); β-carotène 4,8 mg (100 % AJR) Ingrédients : huile de tournesol raffinée; gélatine; levure enrichie en sélénium; L-pidolate de zinc: vitamine C (acide L-ascorbique); concentré de vitamine E (D-alpha)tocophérol); glycérol; eau purifiée; mélange de caroténoides naturels; cire jaune; émulsifiant: lécithine de soja; sorbitol; colorants: oxyde de fer rouge, cohenille.
Selenium 100 µg (182 % ADH); zink 15 mg (150 % ADH); vitamine C 60 mg (75 % ADH); vitamine E 30 mg (250 % ADH); β-caroteen 4,8 mg (100 % ADH) Ingrediënten: geraffineerde zonnebloemolie; gelatine; met seleen verrijkte gist; zink-L-pidolaat: vitamine C (L-ascorbinezuur); concentraat van vitamine E (D-alpha)tocoferol); glycerol; gezuiverd water; natuurlijke carotenoiden mengsel; gele was; emulgator: sojalecithine; sorbitol; kleurstoffen: rood ijzeroxide, cohenille.

Les additifs sont utilisés pour protéger contre la déshydratation, l'oxydation et la pourriture lors de longs transports, car la cire dépose une couche protectrice sur la pelure (non comestible) des bananes, mangues, avocats, grenades, papayes et ananas.
De additieven worden gebruikt tegen uitdroging, tegen oxidatie en tegen bederf tijdens lang transport, want de was legt een beschermlaag op de (oneetbare) schil van bananen, mango’s, avocado’s, granaatappelen, papaja’s en ananasssen.

o l’épilation à la cire ou le rasage des jambes dans les dernières 24 heures ; o la présence de toutes plaies ouvertes, blessures, abrasions ou coupures sur les
o waxen of scheren van de benen in de afgelopen 24 uur; o alle open wonden, verwondingen, schaafwonden of snijwonden op voeten of

patient (p.ex. cire dentaire, précelle, etc.) ; o via aérosol, projections et particules ; o à la suite de périodes de stagnation à température ambiante (formation d’un biofilm).
mondholte van de patiënt (bv wasplaat, pincette, enz.); o via aerosol, spatten en partikels; o als gevolg van periodes van stilstand bij kamertemperatuur (biofilmvorming).