Traduction de «Exposé lors du salon Secura en mars » (Français → Néerlandais) :

Exposé lors du salon Secura en mars
Uiteenzetting op secura beurs in maart

Organisation d’un concours sur l’analyse des risques lors du salon Secura (voir également la partie « Salon Secura et autres salons ») (25-27 mars 2009).
Organisatie van een wedstrijd over risicoanalyse op de Securabeurs (zie ook het onderdeel “Securabeurs en andere beurzen”) (25-27 maart 2009).

C’est la raison pour laquelle le point focal a organisé une série de séminaires lors du salon SECURA, qui s’est tenu à Brussels Expo.
Dat is de reden waarom het focal point tijdens de SECURA-beurs op ‘Brussels Expo’ diverse seminaries heeft georganiseerd.

Conférence « Stratégie nationale bien-être au travail – SPD ETCS & Partenaires sociaux » au salon Secura (26 mars 2009) – Présentations (format PDF– 64 pages - 3,05 MB)
Conferentie “Nationale strategie Welzijn op het werk – FOD WASO & Sociale partners” op vakbeurs Secura (26 maart 2009) – Presentaties (PDF formaat – 64 pagina’s - 3,05 MB)

C’est pourquoi le SPF ETCS a organisé avec les partenaires sociaux une conférence lors du salon Secura.
Daarom organiseerde de FOD WASO samen met de sociale partners een conferentie op de vakbeurs Secura.

20-22 mars 2013: Le village Febelsafe sera présent au salon Secura qui se tiendra à Brussels Expo: Secura 2013
20-22 maart 2013: aanwezigheid met Febelsafe dorp op de Secura beurs in Brussels Expo: Secura 2013

C’est pourquoi, sur base de la loi du 14 août 1986 : o il est interdit de faire de la publicité pour donner ou vendre des chats, sauf s’il s’agit d’annonces publiées dans des revues spécialisées ou lorsque la publicité est faite par des personnes possédant un établissement agréé ; o lors des expositions, foires, salons : - les chats ne peuvent pas être commercialisés sur place ; - les chatons ne peuvent pas être exposés lors de ces rassemblements ; - les exposants ne peuvent pas négocier la commercialisation d’un chat pour une date ultérieure ; - aucune mention ne peut indiquer que les exposants ont ou auront des chatons disponibles ; - il est fortement recommandé à l’organisateur de rassemblements de ne pas autoriser les exposants à mettre à disposition des cartes de visite, folders… Dans le futur, la publicité pour donner ou vendre des chats sera uniquement autorisée dans les revues et sur les sites internet spécialisés.
Om die reden is het op basis van de wet van 14 augustus 1986: o verboden om reclame te maken voor het weggeven of verkopen van katten, behalve wanneer het gaat om advertenties gepubliceerd in gespecialiseerde vaktijdschriften of wanneer de reclame wordt gemaakt door personen die een erkende inrichting bezitten; o tijdens tentoonstellingen, beurzen, salons: - verboden om katten ter plaatse te verhandelen; - niet toegelaten om jonge katjes tentoon te stellen; - verboden voor de exposanten om te onderhandelen over de verkoop van een kat op een latere datum; - de exposanten niet toegelaten om te afficheren dat ze jonge katjes ter beschikking hebben of zullen hebben; - sterk aanbevolen aan de organisatoren van dergelijke evenementen om de exposanten niet toe te staan om visitekaartjes, folders…. ter beschikking te stellen… In de toekomst zal reclame voor het wegschenken of verkopen van katten enkel nog toegestaan zijn in de gespecialiseerde pers of op gespecialiseerde websites.

En 2009, la Direction générale Humanisation du travail avec ses services a également été représentée avec un grand stand lors du salon biennal Secura.
Ook in 2009 was de Algemene Directie Humanisering van de arbeid met haar diensten vertegenwoordigd met een grote stand op de tweejaarlijkse Securabeurs.