Traduction de «Furoncle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furoncle de l'aine
furunkel in lies

furoncle du périnée
furunkel van perineum

furoncle du genou
furunkel van knie

furoncle d'un orteil
furunkel van teen

furoncle
furunkel

furoncle du visage
furunkel van aangezicht

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

furoncle de la fesse
furunkel van bil

furoncle de l'aisselle
furunkel van oksel

furonculose | apparition (simultanée ou successive) de plusieurs furoncles
furunculose | steenpuistziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furoncles Pour empêcher le développement de l'infection et de nouvelles éruptions, appliquer la crème Cetavlex sur le pourtour des furoncles.
Steenpuisten Strijk de huid rondom de puisten in met Cetavlex crème om het verspreiden van de besmetting tegen te gaan.

Acné, furoncle : Bardane + Pensée sauvage + Levure de Bière
ACNE, STEENPUISTEN : Grote klis + Wild viooltje + Biergist

- furoncles dans le conduit auditif externe de l'oreille;
- steenpuisten (furunkels) in de uitwendige gehoorgang;

Fréquence indéterminée : septicémie, abcès sous-cutané, abcès anal, furoncle, tinea pedis (dermatomycose du pied).
Niet bekend: sepsis, subcutaan abces, anaal abces, furunkel, tinea pedis.

Pneumonie, sepsis, grippe, cystite, sinusite, laryngite, folliculite, furoncle, infection fongique, pyélonéphrite
Pneumonie, sepsis, griep, cystitis, sinusitis, laryngitis, folliculitis, furunkel, schimmelinfectie, pyelonefritis

Certains troubles peuvent être d'origine virale (herpès, verrues, zona, etc. ), d'autres sont liés à des microbes (furoncle, impétigo etc.), à des mycoses (champignons), voire à des parasites (gale, pédiculose, etc.).
Sommige aandoeningen hebben een virale oorsprong (herpes, wratten, zona, mollusca..), andere infecties zijn bacteriëel (furonkels, impetigo, .), parasitair (schurft, luizen ) of zijn het gevolg van een schimmelinfectie (atleetvoet, tinea,..).

Alpen - Précis de Phyto - Acné, furoncle
Alpen - Précis de Phyto - Acne, steenpuisten

Aussi sont-ils utilisés pour désinfecter la peau avant une opération (par exemple la solution alcoolique de chlorhexidine) ainsi que pour la prophylaxie des furoncles récidivants (utilisation d' un savon liquide à base de polyvidone iodée ou de chlorhexidine).
Zo worden ze gebruikt voor pre-operatieve desinfectie van de huid (b.v. chloorhexidine in alcohol) en als profylaxis bij recidiverende furunkels (wassen met vloeibare zeep die povidon-jood of chloorhexidine bevat).

Ces substances sont précieuses pour traiter de nombreuses affections cutanées telles que l’acné,l’eczéma, les furoncles, les abcès ou encore le psoriasis.
Deze bestanddelen zijn waardevol om talrijke huidziekten te behandelen – zoals acne, eczeem, steenpuisten, abcessen of psoriasis.