Traduction de «Furosémide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furosémide
furosemide

produit contenant du furosémide sous forme parentérale
product dat furosemide in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement du furosémide et du potassium
product dat enkel furosemide en kalium bevat

produit contenant du furosémide et de la spironolactone
product dat furosemide en spironolacton bevat

produit contenant du furosémide et du triamtérène
product dat furosemide en triamtereen bevat

produit contenant du furosémide sous forme orale
product dat furosemide in orale vorm bevat

intoxication par le furosémide
intoxicatie door furosemide

produit contenant du furosémide et du potassium
product dat furosemide en kalium bevat

produit contenant de l'amiloride et du furosémide
product dat amiloride en furosemide bevat

produit contenant du furosémide
product dat furosemide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

furosémide 40 mg (oral) Furosemide Sandoz® - compr (séc.) 100 x € 8,36 € 1,40 € 0,84 * Furosemide EG® - compr (séc.) 100 x € 8,99 € 1,62 € 0,97 * Furosemide Mylan® - compr (séc.) 50 x € 7,09 € 0,95 € 0,57 * Furosemide Sandoz® - compr (séc.) 50 x € 7,07 € 0,95 € 0,57 * Furosemide EG® - compr (séc.) 50 x € 7,09 € 0,95 € 0,57 * Furosemide Teva® - compr (séc.) 50 x € 7,11 € 0,96 € 0,58 * Furosemide Apotex® - compr (séc.) 50 x € 7,13 € 0,97 € 0,58 * Lasix® - compr (séc) furosémide 30 mg (oral ret)
furosemide 40 mg (oraal) Furosemide Sandoz® - compr (deelb.) 100 x € 8,36 € 1,40 € 0,84 * Furosemide EG® - compr (deelb.) 100 x € 8,99 € 1,62 € 0,97 * Furosemide Mylan® - compr (deelb.) 50 x € 7,09 € 0,95 € 0,57 * Furosemide Sandoz® - compr (deelb.) 50 x € 7,07 € 0,95 € 0,57 * Furosemide EG® - compr (deelb.) 50 x € 7,09 € 0,95 € 0,57 * Furosemide Teva® - compr (deelb.) 50 x € 7,11 € 0,96 € 0,58 * Furosemide Apotex® - compr (deelb.) 50 x € 7,13 € 0,97 € 0,58 * Lasix® - compr (deelb). Furosemide 30 mg (oraal ret)

Furosémide*, Bumétanide: un choix justifié dans le traitement de l’insuffisance cardiaque et (à des doses parfois très élevées) en cas d’insuffisance rénale, mais moins indiqué en tant qu’antihypertenseur.
Furosemide*, Bumetanide: Een correcte keuze bij de behandeling van hartfalen en (aan soms erg hoge doses) bij nierinsufficiëntie, maar minder geschikt als antihypertensivum.

FUROSÉMIDE DIURÉTIQUES Diurétiques augmentant la perte de potassium - diurétiques de l’anse
FUROSEMIDE DIURETICA Kaliumverliezende diuretica - lisdiuretica

augmentation du risque d’hyponatrémie + aliskirène: diminue les concentrations plasmatiques de furosémide
carbamazepine): verhoogd risico van hyponatriëmie + aliskiren: verlaagt de plasmaconcentratie van furosemide

comment un concours de circonstances à première vue banales peut rapidement donner lieu à des effets indésirables graves pouvant mettre la vie en danger. Il s’agissait d’une femme âgée de 56 ans diabétique de type 2 et hypertendue qui était traitée par la metformine à raison de 850 mg 2 x p.j. ainsi que par une association de valsartan 160 mg + hydrochlorothiazide 12,5 mg et par du furosémide (40 mg p.j.).
met type 2-diabetes en hypertensie die behandeld werd met metformine (850 mg 2 x p.d.), alsook met de associatie valsartan 160 mg + hydrochloorthiazide 12,5 mg en met furosemide (40 mg p.d.).

Il s’agissait d’une femme âgée de 56 ans diabétique de type 2 et hypertendue qui était traitée par la metformine à raison de 850 mg 2 x p.j. ainsi que par une association de valsartan 160 mg + hydrochlorothiazide 12,5 mg et par du furosémide (40 mg p.j.).
Het ging om een vrouw van 56 jaar met type 2-diabetes en hypertensie die behandeld werd met metformine (850 mg 2 x p.d.), alsook met de associatie valsartan 160 mg + hydrochloorthiazide 12,5 mg en met furosemide (40 mg p.d.).

traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance
voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen

L’effet diurétique de 1 mg de bumétanide est à peu près équivalent à 40 mg de furosémide.
De klinische relevantie hiervan is onduidelijk. Het diuretisch effect van 1 mg bumetanide is nagenoeg equivalent aan 40 mg furosemide.

L’autre patient prenait de la digoxine qui peut aussi être à l’origine d’un bloc AV, ainsi que du furosémide qui peut renforcer la toxicité de la digoxine.
De andere patiënt nam digoxine dat eveneens een AV-blok kan veroorzaken, alsook furosemide dat de toxiciteit van digoxine kan potentialiseren.

Le bumétanide est un diurétique de l’anse à meilleure résorption que le furosémide, mais la pertinence clinique n’est pas claire.
Bumetanide is een veel gebruikt lisdiureticum waarvan de orale resorptie hoger is dan furosemide.