Vertaling van "Gel hydro-alcoolique oui non " (Frans → Nederlands) :

Gel hydro-alcoolique oui non
Analyse en eventueel bijstellen

Gel en sachet Gel hydro-alcoolique à séchage rapide, clair, doux, sans odeur et sans couleur.
Gel in sachet. Snel drogende, heldere, gelijkmatige, reukloze en kleurloze hydro-alcoholische gel.

Gel en pompe doseuse Gel hydro-alcoolique à séchage rapide, clair, doux, sans odeur et sans couleur.
Gel in doseerpomp. Snel drogende, heldere, gelijkmatige, reukloze en kleurloze hydro-alcoholische gel.

1. Accident percutané: lavage (eau + savon) puis antisepsie : ➢ avec une solution ou gel hydro-alcoolique ou à défaut de l’alcool à 70° jusqu’à
1. Percutaan ongeval: wassen (water+zeep) dan ontsmetting: ➢ met een handalcohol of -gel of, bij gebrek hieraan, met alcohol 70° en volledig laten

Cette campagne sensibilise les prestataires de soins en hôpitaux aigus, chroniques et psychiatriques à l'hygiène des mains et l'utilisation de gel hydro-alcoolique.
Deze campagne promoot handhygiëne en het gebruik van handalcohol bij zorgverleners in acute, chronische en psychiatrische ziekenhuizen.

Après s’être lavé les mains, utiliser éventuellement un peu de gel alcoolisé ou un peu de solution hydro-alcoolique afin de mieux désinfecter encore les mains.
Eventueel kan na het handen wassen een weinig alcoholgel of een bolletje hydro-alcoholische oplossing worden gebruikt om de handen verder te ontsmetten.

- un lavabo et plusieurs distributeurs: de savon liquide à cartouche jetable, de gel ou solution hydro-alcoolique et d’essuie-mains en papier à usage unique.
- een lavabo en verdelers: voor vloeibare zeep met wegwerppatroon, gel of handalcohol en papieren handdoeken voor eenmalig gebruik.

« Solution hydro-alcoolique » est le nom générique de préparations à base d’alcool utilisées pour la désinfection non préopératoire des mains.
Handalcohol is de verzamelnaam voor preparaten op basis van alcohol die gebruikt worden bij de niet-preoperatieve ontsmetting van handen.

Actuellement, la désinfection avec une solution hydro-alcoolique est la seule technique recommandée vu la faible efficacité des savons antiseptiques dans cette indication et compte tenu du non-respect fréquent du protocole de désinfection chirurgicale par lavage au savon antiseptique.
Op dit ogenblik is de ontsmetting met handalcohol de enige aanbevolen techniek omwille van de lagere doeltreffendheid van ontsmettende zepen voor deze indicatie en omwille van het frequent niet naleven van het protocol van de chirurgische handontsmetting met ontsmettende zeep.

Actuellement, la désinfection à la solution hydro-alcoolique est recommandée vu l’efficacité relative des savons antiseptiques dans cette indication et le non-respect fréquent du protocole de désinfection chirurgicale par lavage au savon antiseptique.
Op dit ogenblik is de ontsmetting met handalcohol de enige aanbevolen techniek omwille van de lagere doeltreffendheid van antiseptische zepen voor deze indicatie en het frequent niet-naleven van het protocol van de chirurgische handontsmetting met antiseptische zeep.