Vertaling van "Gelée à l'eau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gelée à l'eau
gelatinepudding met water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

gelée au lait entier
gelatinepudding met volle melk

gelée royale
koninginnegelei

gelée
gelatinepudding

anguille en gelée
paling in gelei

gelée au lait écrémé
gelatinepudding met magere melk

gelée au lait demi-écrémé
gelatinepudding met halfvolle melk

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La forme lyophilisée ou atomisée représente le meilleur conditionnement car elle permet de concentrer et conserver de façon optimale les constituants actifs de la Gelée royale (composée pour 66 % d’eau).
De gevriesdroogde of geatomiseerde vorm is de beste vorm want hierdoor worden de werkzame bestanddelen van Koninginnebrij (voor 66 % uit water samengesteld) optimaal geconcentreerd en bewaard.

Normalement, l’eau atteint son point d’ébullition à 100°C et gèle à 0°C. Cependant, l’eau peut contenir certains éléments perceptibles ou non à l’œil nu.
Water kookt normalerwijze op 100 °C en bevriest op 0 °C. Water kan evenwel bepaalde elementen bevatten, die we al dan niet met het blote oog kunnen zien.

Si vous êtes dans l’impossibilité de les rentrer, assurez-vous qu’ils aient toujours accès à de la nourriture et à de l’eau potable (non gelées).
Indien dat niet mogelijk is, zorg er dan voor dat ze altijd toegang hebben tot voedsel en drinkbaar water (niet bevroren).

L’eau peut contenir du sel, ce que l’on peut constater lorsqu’il ne gèle pas à 0°C.
Water kan zout bevatten, wat we onder meer kunnen vaststellen wanneer het op 0 °C niet bevriest.