Traduction de «gelée au lait écrémé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gelée au lait écrémé
gelatinepudding met magere melk

gelée au lait demi-écrémé
gelatinepudding met halfvolle melk

lait écrémé
magere melk

porridge au lait écrémé
pap met magere melk

crème anglaise au lait écrémé
custard met magere melk

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé
instant-aardappelpuree met magere melk

gelée au lait entier
gelatinepudding met volle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

crème anglaise au lait demi-écrémé
custard met halfvolle melk

lait demi-écrémé
halfvolle melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La mention " traité thermiquement" pour le lait fermenté, lait partiellement écrémé fermenté et lait écrémé fermenté, lorsqu'il s'agit du lait fermenté traité thermiquement.
1. De vermelding " thermisch behandeld" bij gefermenteerde melk, gefermenteerde gedeeltelijk afgeroomde melk en gefermenteerde magere melk wanneer het gaat over thermisch behandelde gefermenteerde melk.

1. La mention " traité thermiquement" chez lait fermenté, lait partiellement écrémé fermenté et lait écrémé fermenté, lorsqu'il s'agit du lait fermenté traité thermiquement.
1. De vermelding " thermisch behandeld" bij gefermenteerde melk, gefermenteerde gedeeltelijk afgeroomde melk en gefermenteerde magere melk wanneer het gaat over thermisch behandelde gefermenteerde melk.

En ajoutant environ 2 g de poudre de lait écrémé ou 20 ml de lait écrémé liquide par litre d'eau, le virus conserve son activité plus longtemps.
Door ongeveer 2 gram magere melkpoeder of 20 ml magere melk per liter water toe te voegen, behoudt het vaccinvirus zijn activiteit langer.

Ne pas boire plus de 3 à 4 verres de lait écrémé ou demi-écrémé ou de produits à base de soja.
Drink dagelijks niet meer dan 3 à 4 glazen magere of halfvolle melk of producten op basis van soja.

Le guide est d'application pour les producteurs de lait cru et de lait écrémé cru de vache.
De gids is van toepassing voor producenten van rauwe volle en rauwe afgeroomde koemelk.

En ajoutant du lait écrémé à l'eau de boisson, le virus vaccinal garde son activité plus longtemps.
Door magere melk aan het drinkwater toe te voegen behoudt het vaccinvirus zijn activiteit langer.

viii) Exemple HACCP ‘Beurre, lait écrémé et babeurre’
viii) HACCP-voorbeeld ‘Boter, afgeroomde melk en karnemelk’

Il s’agit de : i) fromage à pâte dure et à pâte demi-dure, ii) beurre, lait écrémé et babeurre, iii) yaourt brassé et non brassé, iv) glace et v) fromage frais.
Het betreft : i) harde en halfzachte kaas, ii) boter, afgeroomde melk en karnemelk, iii) roer- en standyoghurt, iv) ijs en v) plattekaas.

Le guide contient cinq exemples de plans HACCP : i) fromage à pâte dure et à pâte demidure, ii) beurre, lait écrémé et babeurre, iii) yaourt brassé et non brassé, iv) glace et v) fromage frais.
De gids bevat vijf voorbeeld HACCP-plannen : i) harde en halfzachte kaas, ii) boter, afgeroomde melk en karnemelk, iii) roer- en standyoghurt, iv) ijs en v) plattekaas.

Le guide est d’application pour les producteurs de lait cru entier de vache et de lait cru écrémé de vache.
De gids is van toepassing voor producenten van rauwe volle en rauwe afgeroomde koemelk.