Traduction de «Glandulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chéilite glandulaire
cheilitis glandularis

hypersécrétion | exagération d'une sécrétion glandulaire
hypersecretie | verhoogde afscheiding

Cheilite:SAI | commissurale | exfoliatrice | glandulaire | Cheilodynie Cheilose Perlèche NCA
cheilitis | NNO | cheilitis | angularis | cheilitis | exfoliatief | cheilitis | glandulair | cheilodynie | cheilose | perlèche NEC

Hyperplasie glandulaire de l'endomètre
glandulaire hyperplasie van endometrium

Hypospadias:coronal | glandulaire
hypospadia | coronalis | hypospadia | glandis

angine à monocytes fièvre glandulaire maladie de Pfeiffer
klierkoorts | angina monocytotica | ziekte van Pfeiffer

Artérite cérébrale+ (I68.1*) | Endocardite+ (I39.8*) | listérienne | Listériose oculo-glandulaire
cerebrale arteriitis (I68.1)door Listeria | endocarditis (I39.8)door Listeria | oculoglandulaire listeriose door Listeria

Tularémie ulcéro-glandulaire
ulceroglandulaire tularemie

Tularémie oculo-glandulaire
oculoglandulaire tularemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les lésions cellulaires squameuses (CIN ou néoplasie intra-épithéliale cervicale), il existe également des lésions glandulaires (CGIN ou néoplasie glandulaire intra-épithéliale cervicale).
Naast de squameuze celletsels (CIN of cervicale intra-epitheliale neoplasie) bestaan er ook glandulaire letsels (CGIN of cervicale glandulaire intraepitheliale neoplasie).

L’adénocarcinome in situ (AIS) est considéré comme une lésion prémaligne de ces lésions glandulaires.
Van deze glandulaire letsels wordt het adenocarcinoma in situ (AIS) als een premaligne letsel beschouwd.

Les concentrations dans les tissus sont généralement similaires ou plus importantes que les concentrations plasmatiques. La plus forte concentration se trouve dans les organes excrétoires (foie, reins et tractus gastrointestinal) et certains tissus ayant une fonction glandulaire (glandes lacrimales, salivaires, muqueuses, hypophyse et thyroïde).
De concentraties in weefsel zijn gewoonlijk gelijk aan of groter dan concentraties in plasma, met de grootste concentratie in excretieorganen (lever, nier en het maagdarmkanaal) en in een deel van het weefsel met een endocriene werking (traanklieren, speekselklieren, slijmvliezen, hypofyse en schildklier).

Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l’urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l’intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l’estomac (hors tissu glandulaire).
Doelorganen voor neoplastische veranderingen waren de nieren, urineblaas, urethra, preputiale en clitorale klier, dunne darm, bijschildklieren, bijnieren en non-glandulaire maag.

Les adénomes/carcinomes rénaux et les papillomes de la vessie et de l’urètre, les adénocarcinomes de l’intestin grêle, les adénomes des parathyroïdes, les tumeurs médullaires bénignes et malignes des glandes surrénales et les carcinomes/papillomes de l’estomac (hors tissu glandulaire) ont été observés à la dose de 60 mg/kg/j, représentant approximativement 1,7 ou 1 fois l’exposition journalière (basée sur l’ASC) chez l’homme traité par 400 mg/j ou 800 mg/j respectivement et 1,2 fois l’exposition journalière (basée sur l’ASC) chez l’enfant traité par 340 mg/m 2 /jour.
Nieradenomen/carcinomen, urineblaas en urethra papillomen, adenocarcinomen van de dunne darm, bijschildklieradenomen, benigne en maligne medullaire tumoren van de bijnieren en papillomen/carcinomen van de non-glandulaire maag werden waargenomen bij 60 mg/kg/dag, wat ongeveer 1,7 of 1 keer de humane dagelijkse blootstelling vertegenwoordigt (gebaseerd op AUC) bij respectievelijk 400 mg/dag of 800 mg/dag en 1,2 keer de dagelijkse blootstelling bij kinderen bij 340 mg/m 2 /dag.

Le sein ou glande mammaire est constitué d’une vingtaine de “lobes glandulaires” entourés de tissu graisseux.
De borst of borstklier is samengesteld uit een twintigtal “klierlobben” omgeven door vetweefsel.

Stade IIa : Invasion glandulaire endocervicale
Stadium IIa: aantasting van de endocervicale lymfeklieren

En cas de cancer de la prostate (appelé parfois adénocarcinome, terme général pour les tumeurs glandulaires), des cellules anormales se multiplient de façon anarchique et envahissent d'abord la prostate, puis les organes situés au contact direct de celle-ci (vésicules séminales, vessie, rectum).
Bij prostaatkanker (adenocarcinoom genoemd, een algemene term voor kliertumoren) delen abnormale cellen zich heel chaotisch en dringen ze eerst de prostaat binnen, en daarna de organen die er rechtstreeks mee in contact staan (zaadblaasjes, blaas, rectum).

L'intérieur de l'utérus est tapissé par l'endomètre, un tissu à forte composante glandulaire.
De binnenkant van de baarmoeder is bekleed met het endometrium, een klierrijk weefsel.

adénocarcinome (le tissu glandulaire de la vulve)
het adenocarcinoom (het klierweefsel van de vulva)