Vertaling van "Glaucome primitif à angle ouvert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Glaucome primitif à angle ouvert
primair open-kamerhoekglaucoom

Glaucome primitif à angle étroit
primair geslotenkamerhoekglaucoom

glaucome primaire à angle ouvert
primair openkamerhoekglaucoom

glaucome à angle ouvert
openkamerhoekglaucoom

Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent
geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients ayant une augmentation préexistante de la pression intra-oculaire (glaucome primitif à angle ouvert, glaucome primitif à angle fermé, glaucome secondaire…) nécessitant des corticoïdes oculaires doit faire l’objet d’une surveillance accrue pour détecter toute augmentation supplémentaire de la pression intra-oculaire.
Patiënten die last hebben van een verhoogde intra-oculaire oogdruk (primaire open kamerhoekglaucoom, primaire kamerhoekblok-glaucoom, secundaire glaucoma…) die oculaire corticosteroïden nodig hebben, moeten extra gecontroleerd worden voor verdere verhoging van de intraoculaire druk.

Il existe, chez les patients souffrant de l’affection rare du glaucome primitif à angle étroit ou glaucome à angle fermé, un risque de développement d’un glaucome aigu déclenché par la dilatation des pupilles.
Bij patiënten met de zeldzame aandoening van ondiepe voorste oogkamer of nauwe voorste oogkamerhoek, kunnen aanvallen van acuut glaucoom door pupildilatatie uitgelokt worden.

Contrairement au glaucome primitif à angle étroit, rare avant 40 ans, le glaucome secondaire à angle fermé associé au topiramate a été rapporté chez des patients pédiatriques ainsi que chez des adultes.
In tegenstelling tot primair geslotenhoekglaucoom, dat bij een leeftijd onder 40 jaar zelden voorkomt, is het secundair geslotenhoekglaucoom geassocieerd met topiramaat zowel gemeld bij pediatrische patiënten als bij volwassenen.

Il existe peu de données disponibles sur l’utilisation de LUMIGAN chez les patients présentant un glaucome pseudo-exfoliatif et un glaucome pigmentaire à angle ouvert, ainsi que chez les patients présentant un glaucome chronique à angle fermé ayant subi une iridotomie.
Er is beperkte beschikbare ervaring met patiënten met open kamerhoek glaucoom met pseudoexfoliatief en pigmentair glaucoom en chronisch gesloten kamerhoek glaucoom met patente iridotomie.

Des résultats comparables ont été observés dans l’autre sous-groupe (Non-PCG, par ex. : glaucome juvénile à angle ouvert, glaucome aphaque).
De niet-PCG subgroep (bijv. juveniel openkamerhoekglaucoom, afaak glaucoom) gaf vergelijkbare resultaten als de PCG subgroep.

Les résultats du sous-groupe sans GCP (p. ex. glaucome juvénile à angle ouvert, glaucome aphaque) étaient comparables avec ceux du sous-groupe GCP.
De resultaten in de subgroep zonder PCG (bv. juveniel openhoekglaucoom, afaak glaucoom) waren vergelijkbaar met die in de PCG-subgroep.

Des résultats comparables ont été observés dans l’autre sous-groupe (Non-PCG, par ex. glaucome juvénile à angle ouvert, glaucome aphaque).
De niet-PCG subgroep (bijv. juveniel openkamerhoekglaucoom, afaak glaucoom) gaf vergelijkbare resultaten als de PCG subgroep.

La forme la plus fréquente de la maladie est le glaucome primaire à angle ouvert.
De meest voorkomende vorm van glaucoom is primair open-kamerhoekglaucoom.

Le plus fréquent est le glaucome primaire à angle ouvert.
Primair open-kamerhoekglaucoom komt het vaakst voor.

Le glaucome est aujourd’hui la principale cause de cécité aux Etats-Unis, où deux millions de patients souffrent de sa forme la plus fréquente, le glaucome à angle ouvert.
Glaucoom is momenteel de voornaamste oorzaak van blindheid in de Verenigde Staten, waar meer dan twee miljoen patiënten lijden aan de meest voorkomende vorm, openhoekglaucoom.