Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Gonflement très important
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Stéroïdes ou hormones
Vitamines

Traduction de «Gonflement très important » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'ef ...[+++]

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektr ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18 Saignement abondant et continu (hémorragie grave) 19 Gonflement très important du ventre (météorisation) ..

18 Saignement abondant et continu (hémorragie grave) 19 Gonflement très important du ventre (météorisation) ..


réactions allergiques (urticaire, catarrhe ou rhume, respiration difficile, œdème de Quincke [gonflement très important]), choc allergique

Allergische reacties (netelroos, ontsteking van het neusslijmvlies of verkoudheid,


Les symptômes de thrombose veineuse ou artérielle ou d’AVC peuvent être notamment les suivants : douleur et/ou gonflement unilatéraux inhabituels d’une jambe ; douleur soudaine et sévère dans la poitrine, avec ou sans irradiation dans le bras gauche ; essoufflement soudain ; apparition soudaine d’une toux ; céphalées inhabituelles, sévères, durables ; cécité brutale, partielle ou totale ; diplopie ; élocution confuse ou aphasie ; vertiges ; évanouissement avec ou sans convulsions focalisées ; survenue brutale d’une parésie ou d’un engourdissement très important ...[+++] d’un hémicorps ou d’ une partie du corps ; troubles moteurs ; douleur abdominale aigüe.

Symptomen van een veneuze of arteriële trombose of van een cerebrovasculair accident kunnen zijn: ongebruikelijke pijn en/of zwelling in één van beide benen; plotselinge, hevige pijn op de borst, al dan niet uitstralend naar de linkerarm; plotselinge ademnood; plotseling optredende hoest; ongewone, ernstige, langdurige hoofdpijn; plotseling geheel of gedeeltelijk verlies van het gezichtsvermogen; dubbelzien; onduidelijke spraak of afasie; duizeligheid; collaps met of zonder epileptische aanval; zwakte of zeer uitgesproken gevoelloosheid die plotseling één kant of een deel van het lichaam treft; motorische stoornissen; ‘acute ...[+++]


Très rare: réactions d’hypersensibilité graves – les signes peuvent être les suivants: gonflement du visage, de la langue et du larynx, essoufflement, accélération du rythme cardiaque, abaissement de la pression artérielle, choc important.

Zeer zelden: ernstige overgevoeligheidsreacties – tekenen kunnen zijn: opgezwollen gezicht, tong en strottenhoofd, kortademigheid, versnelde hartslag, lage bloeddruk, ernstige shocktoestand.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Gonflement très important ->

Date index: 2024-03-31
w