Traduction de «Hypervitaminose D » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hypervitaminose D
hypervitaminose D

Syndrome d'hypervitaminose B6
megavitamine-B6-syndroom

Hypervitaminose A
hypervitaminose A

hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines
hypervitaminose | overmaat aan vitamine

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypervitaminose D. CALISVIT 1200 mg/ 800 U.I. est contre-indiqué chez les enfants, en cas de grossesse et d’allaitement.
Hypervitaminose D. CALISVIT 1200 mg/800 I. E. is niet geïndiceerd bij kinderen, zwangerschap en borstvoeding.

Chez les adultes, un apport supérieur à 300.000 µg entraine une hypervitaminose A aiguë avec œdème cérébral 1,5 .
Acute vitamine A-intoxicatie met hersenoedeem treedt bij volwassenen op na inname van meer dan 300000 µg 1,5 .

4.9 Surdosage Un surdosage aigu ou prolongé peut causer une hypervitaminose D et une hypercalcémie.
4.9. Overdosering Een acute of langdurige overdosering kan hypervitaminose D en hypercalcemie veroorzaken.

Un surdosage peut donner lieu à une hypervitaminose et à une hypercalcémie.
Overdosering kan leiden tot hypervitaminose en hypercalciëmie.

− Si vous avez des taux sanguins élevés de vitamine D (hypervitaminose D).
− Als u een hoog vitamine D gehalte hebt in uw bloed (hypervitaminose D).

L’hypervitaminose A a été associée, au cours d’études épidémiologiques, avec des fractures de la hanche et de l’ostéoporose (Michaelsson et al., 2003; Penniston & Tanumihardjo, 2006).
In epidemiologische studies werd hypervitaminose A geassocieerd met heupfracturen en osteoporose (Michaelsson et al., 2003; Penniston & Tanumihardjo, 2006).

Les hypervitaminoses B ne sont pas connues à l'exception de la pyridoxine qui, à partir de doses de plus d'1 g par jour, peut donner une polynévrite sensorielle, une élévation des transaminases ou une éruption d'aspect acnéique.
Hypervitaminoses B zijn niet bekend, behalve voor pyridoxine dat vanaf doses van 1 g per dag een sensorische polyneuritis, stijging van transaminases of een acneeachtige uitslag kan veroorzaken.

Elle ne présente donc pas de risque d’hypervitaminose et peut, à ce titre, être utilisée par tous.
Hij houdt dus geen risico in op hypervitaminose en kan daardoor door iedereen worden gebruikt.

Il n'existe pas d'hypervitaminose B1 après administration orale.
Hypervitaminose B1 wordt niet vastgesteld na orale toediening.

Lors d’une thérapie orale, il n'existe pas d'hypervitaminose B1.
Hypervitaminose B1 wordt niet gezien na orale therapie.