Vertaling van "Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable " (Frans → Nederlands) :

Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium (telles que la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.
Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet worden vermengd met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaatoplossing, calciumheparine) of andere intraveneus toegediende geneesmiddelen.

Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies doit être injecté par voie intraveineuse en 15 à 30 secondes.
Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit moet intraveneus worden toegediend in 15-30 seconden.

Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable
Ibandronic acid Teva 3 mg oplossing voor injectie

Qu'est-ce que Ibandronic acid Teva en seringues préremplies et contenu de l'emballage extérieur Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies est une solution limpide incolore.
Hoe ziet Ibandronic acid Teva eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ibandronic acid Teva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuiten is een heldere, kleurloze oplossing.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT Ibandronsäure STADA 3 mg Injektionslösung BE Ibandronate EG 3mg/3ml solution injectable DE Ibandronsäure STADA 3 mg Injektionslösung HU Ibandronsav Stada 3 mg/3 ml oldatos injekció LU Ibandronate EG 3mg/3ml solution injectable NL Ibandroninezuur CF 3 mg/3ml, oplossing voor injectie, voorgevulde spuit SK Ibandronic acid STADA 3 mg SI Ibandronska kislina STADA HEMOFARM 3 mg raztopina za injiciranje
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT Ibandronsäure STADA 3 mg Injektionslösung BE Ibandronate EG 3mg/3ml oplossing voor injectie DE Ibandronsäure STADA 3 mg Injektionslösung HU Ibandronsav Stada 3 mg/3 ml oldatos injekció LU Ibandronate EG 3mg/3ml solution injectable NL Ibandroninezuur CF 3 mg/3ml, oplossing voor injectie, voorgevulde spuit SK Ibandronic acid STADA 3 mg SI Ibandronska kislina STADA HEMOFARM 3 mg raztopina za injiciranje

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable acide ibandronique
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIENT Ibandronic acid Teva 3 mg oplossing voor injectie ibandroninezuur

Poursuite du traitement par Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable Pour tirer le maximum d'avantages du traitement, il importe que vous continuiez à recevoir une injection tous les 3 mois aussi longtemps que votre médecin vous le prescrira.
Verdere toediening van Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie Om de meeste baat bij de behandeling te vinden, is het belangrijk om de injecties verder om de 3 maanden te krijgen zolang uw arts het voor u voorschrijft.

Avant et après administration de Pedea, afin d’éviter tout contact avec une solution acide, la ligne de perfusion sera rincée pendant 15 minutes avec 1,5 à 2 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Spoel de infusieslang vóór en na toediening van Pedea gedurende 15 minuten met 1,5 tot 2 ml natriumchloride- 9 mg/ml (0,9%) of glucose-oplossing 50 mg/ml (5%) voor injectie, ter vermijding van contact met een zure oplossing.

Afin d’éviter toute variation importante du pH due à la présence de médicaments acides qui pourraient subsister dans la ligne de perfusion, cette dernière devra être rincée avant et après l’administration de Pedea avec 1,5 à 2 ml d’un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou d’un soluté de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Om een aanzienlijk verschil in pH als gevolg van de aanwezigheid van zure geneesmiddelen die in de infusieslang achter kunnen blijven te voorkomen moet de laatste voor en na toediening van Pedea worden gespoeld met 1,5 tot 2 ml natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucoseoplossing 50 mg/ml (5%).

Les autres composants sont l’eau pour préparations injectables et le chlorure de sodium; la solution peut également contenir de l’hydroxyde de sodium et/ou de l’acide chlorhydrique pour l’ajustement du pH.
De andere stoffen in dit middel zijn water voor injecties en natriumchloride, terwijl Ceplene ook natriumhydroxide en/of zoutzuur kan bevatten ter correctie van de pH.