Vertaling van "Identification des tissus et des cellules 40 " (Frans → Nederlands) :

Identification des tissus et des cellules 40
Identificatie van weefsels en cellen 40

- Identification des tissus et cellules préparées: code d’identification du don + code
- Identificatie van de weefsels en geprepareerde cellen: identificatiecode van de

- identification des tissus et cellules préparées: code d’identification du don + code
- identificatie van de weefsels en bereide cellen: identificatiecode van de donatie +

- l’identification du tissu, N° identification du don, type de tissus ou de cellules, & le cas
- de identificatie van het weefsel, identificatienummer van de donatie, type weefsels of

- L’identification du tissu, n° identification du don, type de tissus ou de cellules, le cas
- De identificatie van het weefsel, identificatienummer van de donatie, type weefsels of

§ D.6.3.2 « Identification des tissus et cellules»).
§ D.6.3.2 “Identificatie van weefsels en cellen”).

D’autre part, dans le cas de tissus et de cellules prélevés dans le cadre du don d’organes, les banques ne peuvent pas disposer directement de l’identité (nom et prénom) du donneur mais bien d’un numéro d’identification de ce donneur par un système de codification mis en place et garanti par les organismes nationaux ou supranationaux responsables de ces prélèvements.
Anderzijds, in het geval van weefsels en cellen die in het kader van een orgaandonatie worden weggenomen, kunnen de banken niet rechtstreeks over de identiteit (naam en voornaam) van de donor beschikken maar wel over een identificatienummer van deze donor via een codificatiesysteem uitgewerkt en gewaarborgd door nationale of supranationale organisaties verantwoordelijk voor deze wegnemingen.