Vertaling van "identification des tissus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

système de stimulation électrique de tissus lésés
systeem voor elektrische stimulatie van verwond weefsel

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds
stimulator voor elektromagnetische therapie

corps étranger résiduel dans les tissus mous
vreemd voorwerp in weke delen

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

infection nécrosante des tissus mous
necrotiserende wekedeleninfectie

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Identification des tissus préparés: code d’identification du don + code produit.
- Identificatie van de geprepareerde weefsels: identificatiecode van de donatie +

- Identification des tissus et cellules préparées: code d’identification du don + code
- Identificatie van de weefsels en geprepareerde cellen: identificatiecode van de

- identification des tissus et cellules préparées: code d’identification du don + code
- identificatie van de weefsels en bereide cellen: identificatiecode van de donatie +

- Identification des tissus préparés: code d’identification du don + code produit + code
- Identificatie van de weefsels: identificatiecode van de donatie + code product +

Identification des tissus et des cellules 40
Identificatie van weefsels en cellen 40

§ D.6.3.2 « Identification des tissus et cellules»).
§ D.6.3.2 “Identificatie van weefsels en cellen”).

§ D.6.3.2 « Identification des tissus et cellules»);
§ D.6.3.2 “Identificatie van weefsels en cellen”);

7. A cet effet, les cinq centres agréés flamands de dépistage du cancer du sein communiqueraient, à l’intervention du “Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra”, le numéro d'identification de la sécurité sociale des femmes concernées au Registre du cancer 1 (soit le numéro d’identification du Registre national des personnes physiques qui peut être utilisé conformément à la délibération n° 05/2005 du 14 mars 2005 de la Commission de la protection de la vie privée loco le comité sectoriel du Registre national, soit le numéro d’identification attribué par la Banque Carrefour de la sécurité sociale qui peut être utilisé librement), le cas échéant, complété par certaines données à caractère personnel relatives au cancer éventuellement constaté lors du dépistage, plus précisément la date du diagnostic, le diagnostic histologique (diagnostic après examen de certains tissus) et la classification TNM (classification des tumeurs malignes).
7. Daartoe zouden de vijf erkende Vlaamse borstkankerscreeningscentra, met tussenkomst van het hogervermelde Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra, het Identificatienummer van de Sociale Zekerheid van de betrokken vrouwen aan het Kankerregister meedelen 1 (ofwel het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen, dat mag worden gebruikt overeenkomstig beraadslaging nr. 05/2005 van 14 maart 2005 van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer loco het sectoraal comité van het Rijksregister ofwel het identificatienummer toegekend door de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, dat vrij mag worden gebruikt), in voorkomend geval aangevuld met enkele persoonsgegevens aangaande de eventueel bij de screening opgespoorde kanker, meer bepaald de datum van de diagnose, de histologische diagnose (diagnose na onderzoek van stukjes weefsel) en de TNM-classificatie (classificatie van maligne tumoren).