Vertaling van "Infection des articulations ou des tissus les entourant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

périarthrite | inflammation des tissus qui entourent une articulation
periarthritis | ontsteking rondom een gewricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infection des articulations ou des tissus les entourant
infectie van de gewrichten of het omliggende weefsel

Diclofenac Sandoz est indiqué dans le traitement d'affections inflammatoires des articulations et des tissus les entourants; syndromes vertébraux douloureux; crises de goutte aiguës; douleurs, inflammation ou œdème par suite d'une blessure, opération ou chirurgie dentaire; douleurs et/ou inflammations gynécologiques telles que règles douloureuses, crampes (ampoules); traitement ou prévention de douleurs postopératoires en milieu hospitalier (ampoules).
Diclofenac Sandoz is bestemd voor de behandeling van ontsteking ter hoogte van de gewrichten en van de weefsels buiten de gewrichten; pijnlijke symptomen van de wervelkolom; plotse jichtaanvallen; pijn, ontsteking of zwelling na verwonding, operatie of tandheelkundige ingreep; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen zoals pijnlijke maandstonden; kramppijnen (ampullen); behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen).

TOBRAVISC est recommandé pour traiter des infections bactériennes de la surface de l’œil et des tissus qui entourent l’œil, chez les adultes et les enfants à partir de 1 an.
TOBRAVISC is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties van het oppervlak van het oog en van de weefsels rond het oog bij volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar.

Plus rarement, la bactérie peut aussi infecter le sang, le coeur, les poumons, les os, les articulations, et les tissus des yeux et de la bouche.
Minder gebruikelijk kan de bacterie tevens het bloed, hart, longen, botten, gewrichten en oog- en mondweefsel besmetten.

C. Affections extra-articulaires telles qu'altération des tissus entourant une articulation, inflammation d'une bourse séreuse, d'un tendon, d'une gaine tendineuse, syndrome cervical et douleur aiguë du bas du dos résultant d'une atteinte de la structure du disque intervertébral.
C. extra-articulaire aandoeningen zoals aantasting van de weefsels rond een gewricht, ontsteking van een slijmbeurs, een pees, een peesschede, cervicaal syndroom en acute lage rugpijn als gevolg van een aantasting van de structuur van de tussenwervelschijf.

Ciprobel ® 500 mg : 1 - 2 comprimés 2 fois par jour infections de la vésicule biliaire, infections génito-urinaires, plaies infectées, infections des tissus mous, ostéomyélite, infections des articulations, grand risque chez les patients avec une neutropénie, infections gastro-intestinales graves, otite chronique maligne, infections avec des espèces résistantes.
Ciprobel ® 500 mg : 1 - 2 tabletten 2 maal per dag Galweginfectie, genito-urinaire infecties, geïnfecteerde wonden, infecties van de weke weefsels, osteomyelitis, gewrichtinfecties, hoog risico bij patiënten met neutropenie, ernstige gastro-intestinale infectie, maligne chronische otitis, infectie met resistente species.

Peu fréquent (peut affecter jusqu’à 1utilisateur sur 100): Infections graves (y compris pneumonies, infection des tissus cutanés profonds, infections des articulations, infection du sang et infections diverses) ; baisse du nombre de plaquettes sanguines ; cancer cutané (à l’exclusion des mélanomes) ; gonflement localisé de la peau (angiœdème) ; urticaire (zones épaissies de peau rouge ou pâle qui souvent démangent) ; inflammation de l’œil ; psoriasis (première atteinte ou aggravation) ; éruption cutanée ; inflammation ou lésion des poumons ; inflammation des vaisseaux sanguins affectant plusieurs organes.
Soms (kunnen tot 1 op de 100 gebruikers treffen): Ernstige infecties (inclusief longontsteking, diepe huidinfecties, gewrichtsinfecties, bloedvergiftiging en infecties op verschillende plaatsen), laag aantal bloedplaatjes, huidkanker (exclusief melanomen), plaatselijke zwelling van de huid (angio-oedeem), netelroos (rode of bleke hogergelegen stukjes huid die vaak jeuken), oogontsteking, psoriasis (nieuw of erger wordend), uitslag, ontsteking van- of littekenvorming in de longen, ontsteking van de bloedvaten in verschillende organen.