Vertaling van "Instructions pour l’utilisation de la seringue doseuse " (Frans → Nederlands) :

Instructions pour l’utilisation de la seringue doseuse
Instructies voor het gebruik van de doseerspuit

Demandez conseil à votre pharmacien pour utiliser correctement la seringue-doseuse.
Vraag uw apotheker om uitleg hoe deze doseerspuit op de juiste wijze gebruikt moet worden.

Instructions pour l’utilisation Utilisez la pipette doseuse fournie dans l’emballage pour mesurer précisément la dose dont vous avez besoin :
Gebruiksaanwijzing Gebruik de doseerpipet die in de verpakking zit, om uw dosis nauwkeurig af te meten:

6. En cas d’utilisation de la seringue doseuse, laisser reposer la suspension
7. In geval van gebruik van de doseerspuit, de bereide suspensie minstens één

Instructions pour l’utilisation et la manipulation: La seringue doseuse doit être utilisée pour prélever du flacon la dose prescrite de Rapamune.
Instructies voor gebruik en hantering: De doseerspuit dient te worden gebruikt om de voorgeschreven hoeveelheid Rapamune uit de fles op te zuigen.

Instructions pour l’ouverture du flacon (30 ml; 60 ml; 100 ml) et l’utilisation de la pipette doseuse: Chaque flacon est équipé d’une pipette doseuse et d’un porte-pipette.
Gebruiksinstructies om de fles (30 ml; 60 ml; 100 ml) te openen en de doseerpipet te gebruiken: Elke fles is geleverd met een doseerpipet en een pipethouder.

Solution buvable Instructions pour l’ouverture du flacon de 30 ml, 60 ml et 100 ml et l’utilisation de la pipette doseuse: Chaque flacon est équipé d’une pipette doseuse et d’un porte-pipette.
Drank Gebruiksinstructies om de fles van 30 ml, 60 ml of 100 ml te openen en de doseerpipet te gebruiken: Elk fles is voorzien van een doseerpipet en een pipethouder.

Posologie en utilisant la seringue-doseuse : La seringue s'adapte sur le compte-gouttes du flacon. Elle est graduée en kilo de poids corporel correspondant à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Doseringsprocedure bij gebruik van het maatspuitje: De spuit past op het druppelopzetstukje van het flesje en heeft een verdeling op basis van kg lichaamsgewicht dat overeenkomt met de dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.

Flacon de de 15 ml, en polyéthylène haute densité avec bouchon sécurité enfant ou flacon de 42, 100 ou 200 ml, en polyéthylène terephthalate avec bouchon sécurité enfant, muni de deux seringues-doseuses en polypropylène : l'une pour les petits chiens (jusqu'à 20 kg) et une pour les grands chiens (jusqu'à 60 kg).
Een hoge densiteit polyethyleen fles van 15 ml met een verzegelde, kinderveilige sluiting of een polyethyleentereftalaat flesje van 42, 100 of 200 ml met een verzegelde, kinderveilige sluiting, en twee polypropyleen meten spuiten: een voor kleine honden (tot 20 kg) en een voor grotere honden (tot 60 kg). Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.

Deux seringues-doseuses en polyéthylène/polypropylène, de 1 ml et 5 ml, sont fournies avec chaque flacon pour permettre un dosage précis pour les chiens de petites et de grandes tailles.
Twee maatspuiten in polyethyleen/polypropyleen, één 1 ml en één 5 ml spuit, worden bij elke fles geleverd om een nauwkeurige dosering voor grote en kleine honden te garanderen.