Traduction de «Klebsiella » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Klebsiella pneumoniae résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Klebsiella pneumoniae

Klebsiella pneumoniae [subsp. pneumoniae], cause de maladies classées dans d'autres chapitres
Klebsiella pneumoniae [K. pneumoniae] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Klebsiella pneumoniae multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Klebsiella pneumoniae

Klebsiella pneumoniae
Klebsiella pneumoniae

Klebsiella oxytoca résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Klebsiella oxytoca

Pneumopathie due à Klebsiella pneumoniae
pneumonie door Klebsiella pneumoniae

Méningite à:bacille de Friedländer | Escherichia coli | Klebsiella
meningitis door | Escherichia coli | meningitis door | Friedländer | meningitis door | Klebsiella

exposition à Klebsiella granulomatis
blootstelling aan klebsiella granulomatis

infection à Klebsiella
infectie door Klebsiella

Haemophilus influenzae Klebsiella pneumoniae Mycoplasma pneumoniae Streptocoques, sauf groupe B
Haemophilus influenzae | Klebsiella pneumoniae | Mycoplasma | Streptococcus, met uitzondering van groep B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Escherichia coli est le plus sensible; les souches de klebsiella et d’enterobacter sont moins sensibles; les souches de proteus sont résistantes.
Escherichia coli is het meest gevoelig; klebsiella- en enterobacter-stammen zijn minder gevoelig; proteus-stammen zijn resistent.

Ainsi, S. aureus, les staphylocoques coagulase négatifs (SCN), Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, et Acinetobacter baumannii ont été inclus.
Aldus werden S. aureus, coagulase negatieve stafylokokken(CNS), Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, en het Acinetobacter baumannii complex ingesloten.

A titre d’exemple, toutes les bactéries du genus Klebsiella ne sont pas systématiquement testées à la bêtalactamase à large spectre (ESBL), ce que peuvent refléter les résultats et qui explique que le nombre des observations quant à la résistance a également été précisé pour chaque espèce de bactérie.
Bijvoorbeeld worden niet alle Klebsiella bacteriën systematisch getest op extended spectrum beta-lactamase (ESBL). Dit kan zich weerspiegelingen in de resultaten, vandaar dat bij elke bacteriesoort het aantal resistentiewaarnemingen ter duiding werd ingesloten.

La résistance aux ESBL chez Klebsiella pneumoniae n’a semblé être favorisée que par le recours aux fluoroquinolones.
ESBL resistentie bij Klebsiella pneumoniae scheen enkel bevorderd te worden door het gebruik van fluoroquinolones.

Il a été en effet bien démontré que des infections peuvent survenir à la suite de consommation de préparations contaminées par d’autres germes Enterobactériacées, Klebsiella, Citrobacter… En outre, les infections nosocomiales de ce type ne se limitent pas à la période néonatale mais concernent également les patients en alimentation entérale continue qui peuvent également présenter des infections nosocomiales sévères.
Het is inderdaad duidelijk bewezen dat infecties zich kunnen voordoen na het verbruik van bereidingen gecontamineerd door andere Enterobacteriaceae, Klebsiella, Citrobacter ... Dergelijke ziekenhuisinfecties zijn bovendien niet beperkt tot de neonatale periode maar betreffen eveneens de patiënten, die een continue enterale voeding toegediend krijgen en die ook ernstige ziekenhuisinfecties kunnen vertonen.

E. coli 2 heures – 1¼ an Influenzavirus – Virus Influenza 12 à 48 heures HAV – virus de l’hépatite A 2 heures à 2 mois Klebsiella spp 2 heures à 2.5 an MRSA/SA 1 à 7 mois
E. coli 2 uur – 1¼ jaar Influenzavirus – Virus Influenza 12 tot 48 uur HAV 2 uur tot 2 maanden Klebsiella spp 2 uur tot 2.5 jaar MRSA/SA 1 tot 7 maanden

Le triméthoprime est actif contre les entérobactéries telles que Escherichia coli, Proteus mirabilis et Klebsiella pneumoniae; le pseudomonas est résistant.
Trimethoprim is actief tegen enterobacteriën zoals Escherichia coli, Proteus mirabilis en Klebsiella pneumoniae; pseudomonas is resistent.

Les espèces les plus souvent isolées sont Enterobacter agglomerans, Enterobacter cloacae, Enterobacter sakazakii et Klebsiella pneumoniae.
De species die het meest geïsoleerd werden zijn Enterobacter agglomerans, Enterobacter cloacae, Enterobacter sakazakii en Klebsiella pneumoniae.

Des infections de plaies par Klebsiella spp. ont été décrites chez l’être humain (Khan & Nordmann, 2012 ; Pinto-Almeida et al., 2012).
Wondinfecties met Klebsiella spp. werden bij de mens beschreven (Khan & Nordmann, 2012; Pinto-Almeida et al., 2012).

Khan AU, Nordmann P. NDM-1-producing Enterobacter cloacae and Klebsiella pneumoniae
Khan AU, Nordmann P. NDM-1-producing Enterobacter cloacae and Klebsiella pneumoniae from diabetic foot ulcers in India.