Vertaling van "La base en polypropylène coloré non transparent " (Frans → Nederlands) :

la base en polypropylène coloré non transparent
de bodem in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen

L’étui-calendrier de 28 comprimés comporte 3 parties : – la base en polypropylène coloré non transparent – le couvercle circulaire en polystyrène transparent – le cadran central en polystyrène coloré non transparent.
De kalenderverpakking met 28 tabletten bestaat uit 3 delen: – de bodem in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen – het cirkelvormig deksel in transparant polystyreen – de centrale schijf in gekleurd ondoorzichtig polystyreen.

- la base est en polypropylène coloré non transparent
- de bodem is in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen

- le disque central est en polystyrène coloré non transparent.
- de centrale schijf is in gekleurd ondoorzichtig polystyreen.

le cadran central est en polystyrène coloré non transparent.
de centrale schijf in gekleurd ondoorzichtig polystyreen.

Aspect de TOBRAVISC et contenu de l’emballage extérieur TOBRAVISC collyre en solution, est un liquide transparent livré dans des flacons comptegouttes non transparents de 5 ml en polyéthylène de basse densité, avec des bouchons à vis en polypropylène (DROPTAINER).
Hoe ziet TOBRAVISC eruit en hoeveel zit er in de verpakking? TOBRAVISC oogdruppels, oplossing is een heldere vloeistof die geleverd wordt in ondoorzichtige lage dichtheidspolyethyleen containers met druppelpipet van 5 ml met polypropyleen schroefdoppen (DROPTAINER).

TOBRAVISC collyre est délivré dans des flacons compte-gouttes non transparents de 5 ml en polyéthylène de basse densité, avec des bouchons à vis en polypropylène (DROPTAINER).
TOBRAVISC oogdruppels wordt geleverd in ondoorzichtige lage dichtheidspolyethyleen containers met druppelpipet van 5 ml met polypropyleen schroefdoppen (DROPTAINER).

Cet ingrédient est en effet non seulement présent dans les tomates (y compris les produits à base de tomates comme les ketchups et les purées), les légumes et d’autres fruits tels la pastèque, le pamplemousse rose et la papaye, mais il est également autorisé comme colorant alimentaire et peut être ajouté à des denrées alimentaires et à des boissons, notament les boissons non alcoolisées aromatisées, les fruits en conserve, les confiseries, les sauces, les confitures et les gelées.
Dit ingrediënt is inderdaad niet alleen aanwezig in tomaten (met inbegrip van producten op basis van tomaten zoals ketchup en tomatenpuree), groenten en andere vruchten zoals watermeloen, roze pompelmoes en papaja maar is ook als voedingsmiddelenkleurstof toegelaten. Het kan dus aan voedingsmiddelen en dranken zoals nietalcoholische gearomatiseerde dranken, ingeblikt fruit, suikerwaren, sauzen, jam en gelei worden toegevoegd.

A l’heure actuelle, il n’est donc pas possible d’établir une distinction claire entre maquillage semipermanent et permanent sur base du franchissement ou non de la barrière dermo-épidermique (dans les deux cas le colorant pénètre jusqu’au niveau du derme), de la profondeur du matériel introduit (on ne trouve que des descriptions vagues et relatives) ou de la permanence du maquillage (il semble exister une certaine continuité, sans coupure nette permettant de déterminer le moment où le terme « permanent » peut être utilisé).
Er kan dus geen duidelijk onderscheid gemaakt worden tussen semipermanente en permanente maquillage op basis van het al dan niet doorbreken van de dermo-epidermale barrière (in beide gevallen is er kleurstof tot in de dermis), van de diepte van het ingebrachte materiaal (er zijn enkel vage, relatieve omschrijvingen) of van de duurzaamheid van de make-up (er lijkt een continuüm te zijn, zonder duidelijke cut-off vanaf wanneer men de term “permanent” kan hanteren).

L’action de l’Agence portera principalement sur les domaines suivants : mise en œuvre des dispositions relatives à la transparence et à la communication en matière de médicaments à usage pédiatrique et d’essais cliniques pédiatriques, meilleure information sur les questions scientifiques non liées aux médicaments, achèvement de la mise en œuvre de la législation sur l’accès aux documents, promotion d’un accès à l’information relative aux effets indésirables des médicaments contenue dans la base de données EudraVigilance de l’EMEA, et fourniture des informations relatives aux médicaments dans les nouvelles langues de la Communauté, le bulgare et le roumain, et, après expiration de la dérogation, le maltais.
Het Geneesmiddelenbureau richt zijn initiatieven op de volgende gebieden: tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de transparantie en communicatie inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en klinische onderzoeken bij kinderen, verbetering van de informatieverschaffing over wetenschappelijke, niet aan geneesmiddelen gerelateerde onderwerpen, voltooiing van de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake toegang tot documenten, toegang verstrekken tot informatie over bijwerkingen die is opgeslagen in de EudraVigilance-databank van het EMEA en verstrekking van productgerelateerde informatie in de nieuwe communautaire talen Bulgaars en Roemeens, en na vervallen van de ontheffing, in het Maltees.