Vertaling van "La posologie suivante est recommandée " (Frans → Nederlands) :

La posologie suivante est recommandée:
De doseringaanbevelingen zijn als volgt

Sauf prescription contraire, la posologie suivante est recommandée :
Tenzij anders voorgeschreven, wordt de volgende dosering aanbevolen:

La réduction de la posologie suivante est recommandée si l’intervalle temps est dépassé pendant la phase initiale ou d’entretien :
De volgende dosisreductie wordt aanbevolen indien het aanbevolen tijdsinterval werd overschreden tijdens de initiële fase of de onderhoudsfase:

Si le diagnostic est posé ultérieurement, la posologie suivante est recommandée : Enfants de 2 à 6 ans : 500 UI/dose deux fois par semaine pendant cinq semaines.
Als de diagnose later wordt gesteld, wordt de volgende dosering aanbevolen: Kinderen 2 tot 6 jaar: twee keer per week 500 IE/dosis gedurende vijf weken.

Insuffisance rénale : les posologies suivantes sont recommandées : Posologie de Zerit (fonction de la clairance de la créatinine)
Verminderde nierfunctie: de volgende doseringen worden aanbevolen: Zerit dosis (op geleide van de creatinine klaring) Gewicht van de patiënt 26-50 ml/min ≤ 25 ml/min (inclusief dialysepatiënten*)

Les posologies suivantes sont recommandées: clairance de la créatinine entre 0 - 15 ml/min: 2 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour; clairance de la créatinine entre 15 - 30 ml/min: 3 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour; clairance de la créatinine entre 30 - 50 ml/min: 4 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour. clairance de la créatinine au-dessus de 50 ml/min: posologie normale.
De volgende doseringen worden aangeraden: creatinine klaring van 0 - 15 ml/min: 2 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag; creatinine klaring van 15 - 30 ml/min: 3 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag; creatinine klaring van 30 - 50 ml/min: 4 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag. creatinine klaring boven 50 ml/min : normale dosering.

La dose recommandée de cimicoxib est de 2 mg par kg de poids corporel, une fois par jour, selon le tableau de posologie suivant :
De aanbevolen dosering van cimicoxib is 2 mg per kg lichaamsgewicht, eenmaal daags, volgens onderstaande doseringstabel:

Posologie : Les doses recommandées sont les suivantes :
Dosering: de volgende doses worden aanbevolen:

Posologie La dose recommandée est de 300 mg d’ofatumumab pour la première perfusion et de 2 000 mg d’ofatumumab pour toutes les perfusions suivantes.
De aanbevolen dosering is 300 mg ofatumumab als eerste infusie en 2.000 mg ofatumumab tijdens alle volgende infusies.

Posologie recommandée La posologie de palivizumab recommandée est de 15 mg/kg, administrée une fois par mois pendant les périodes à risque d'infections communautaires à VRS.
Om het risico van een nieuwe ziekenhuisopname te verminderen, is het aan te bevelen om bij kinderen die behandeld worden met palivizumab en in het ziekenhuis opgenomen worden met RSV de behandeling voort te zetten met maandelijkse doses palivizumab, voor de duur van het RSV-seizoen.