Traduction de «prescription contraire la posologie suivante est recommandée » (Français → Néerlandais) :

Sauf prescription contraire, la posologie suivante est recommandée :
Tenzij anders voorgeschreven, wordt de volgende dosering aanbevolen:

La réduction de la posologie suivante est recommandée si l’intervalle temps est dépassé pendant la phase initiale ou d’entretien :
De volgende dosisreductie wordt aanbevolen indien het aanbevolen tijdsinterval werd overschreden tijdens de initiële fase of de onderhoudsfase:

Si le diagnostic est posé ultérieurement, la posologie suivante est recommandée : Enfants de 2 à 6 ans : 500 UI/dose deux fois par semaine pendant cinq semaines.
Als de diagnose later wordt gesteld, wordt de volgende dosering aanbevolen: Kinderen 2 tot 6 jaar: twee keer per week 500 IE/dosis gedurende vijf weken.

La posologie suivante est recommandée:
De doseringaanbevelingen zijn als volgt

Sauf prescription contraire du médecin, la posologie recommandée est:
Behalve als de dokter een andere posologie voorschrijft, is de aanbevolen dosering:

Sauf prescription contraire de votre médecin, la posologie usuelle est la suivante:
Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, is de gebruikelijke dosering:

Sauf prescription contraire de votre médecin, la posologie habituelle est la suivante :
Tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven, is de gebruikelijke dosering als volgt:

La dose recommandée de cimicoxib est de 2 mg par kg de poids corporel, une fois par jour, selon le tableau de posologie suivant :
De aanbevolen dosering van cimicoxib is 2 mg per kg lichaamsgewicht, eenmaal daags, volgens onderstaande doseringstabel:

Posologie : Les doses recommandées sont les suivantes :
Dosering: de volgende doses worden aanbevolen:

Posologie La dose recommandée est de 300 mg d’ofatumumab pour la première perfusion et de 2 000 mg d’ofatumumab pour toutes les perfusions suivantes.
De aanbevolen dosering is 300 mg ofatumumab als eerste infusie en 2.000 mg ofatumumab tijdens alle volgende infusies.