Traduction de «Le calcul est fait par la formule suivante » (Français → Néerlandais) :

Le calcul est fait par la formule suivante :
De tegemoetkoming zal aan de hand van de volgende formule worden berekend:

Le calcul de la valeur de la lettre-clé se fait selon la formule suivante : N = I = 0.6.
Het optellen van prestaties met verschillende letterwaarde gebeurt met de formule: N = I = 0.6.

Le calcul de la partie E2 se fait selon la formule suivante :
De berekening van deel E2 gebeurt volgens onderstaande formule.

Le débit de perfusion peut être calculé au moyen de la formule suivante :
De infuussnelheid wordt berekend met de volgende formule:

Dès lors, le montant du forfait de rattrapage des équipes palliatives peut être calculé sur base de la formule suivante :
Bijgevolg dient het bedrag van het inhaalforfait voor de palliatieve equipes op basis van de volgende formule te worden berekend :

Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule suivante (Formule de Mosteller 1 ) :
Berekening van lichaamsoppervlak (Body Surface Area – BSA) voor toediening aan kinderen Bereken vóór de bereiding van de infusie het lichaamsoppervlak (BSA) van de patiënt aan de hand van de volgende formule (Mosteller 3 -formule):

Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule suivante (Formule de Mosteller) :
Berekening van lichaamsoppervlak (Body Surface Area – BSA) voor toediening aan kinderen Bereken vóór de bereiding van de infusie het lichaamsoppervlak (BSA) van de patiënt aan de hand van de volgende formule (Mosteller-formule):

Ce calcul est fait par trimestre, selon la formule suivante:
Deze berekening wordt per trimester gemaakt, volgens de volgende formule :

L'ancienneté moyenne se calcule sur la base des données présentes le dernier jour de la période de référence, selon la formule suivante:
De gemiddelde anciënniteit wordt berekend op basis van de gegevens op de laatste dag van de referentieperiode, volgens de volgende formule :

Cette diminution se calcule à l’aide de la formule suivante:
Dit gebeurt aan de hand van de volgende formule :