Vertaling van "Le comité a également conclu que " (Frans → Nederlands) :

Le comité a également conclu que
Het Comité is ook van mening dat de voordelen van Soliris groter

Le comité a donc conclu que les bénéfices de Imprida sont supérieurs à ses risques et a recommandé
Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Imprida groter zijn dan de risico’s, en heeft

Dans la Fiche de transparence “Traitement de l’obésité”, il est également conclu que l’orlistat n’a qu’une place limitée dans la prise en charge de l’obésité.
Ook in de Transparantiefiche “Behandeling van obesitas” is de conclusie dat orlistat slechts een beperkte plaats heeft in de aanpak van obesitas.

Le workshop s’est également conclu sur la demande d’un livre vert européen consacré à la question.
De workshop werd afgesloten met de vraag naar een Europees groenboek over deze kwestie.

Conformément à sa politique concernant la disponibilité des médicaments à usage vétérinaire, le comité a également rendu 3 avis favorables à l’extrapolation de LMR existantes à d’autres espèces,.
Daarnaast bracht het Comité drie adviezen uit over de extrapolatie van bestaande MRL’s naar andere soorten, conform zijn beleid inzake de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Le comité avait également des réserves par rapport à la façon dont le médicament est absorbé dans le corps, comment il devrait être administré et quel est son degré de sécurité.
Het Comité was tevens bezorgd over wat er met het medicijn in het lichaam gebeurt, hoe het moet worden toegediend en hoe veilig het is.

Le comité a également noté que l’efficacité à long terme du médicament n’avait pas été étudiée.
Het Comité merkte tevens op dat geen onderzoek was verricht naar de langetermijnwerking van het geneesmiddel.

Le comité a également exprimé des doutes sur l’emploi concomitant de Voraxaze et d’acide folinique.
Ook had het CHMP bedenkingen over het gebruik van Voraxaze in combinatie met foliumzuur.

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l’Agence a conclu que, conformément aux
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft

Veuillez consulter également les recommandations élaborées dans le cadre de la Commission de coordination de la politique antibiotique (site web [http ...]
Zie ook de aanbevelingen in het kader van de Commissie voor coördinatie inzake antibioticabeleid (via website [http ...]