Traduction de «Les assurances hospitalisation des Mutualités Libres » (Français → Néerlandais) :

Les assurances hospitalisation des Mutualités Libres
De hospitalisatieverzekeringen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen

La gamme d’assurances hospitalisation des Mutualités Libres obtient ainsi la meilleure cotation sur 4 des 6 critères analysés : informations, gestion de l’assurance, étendue de la couverture, procédures de remboursement.
De waaier van de hospitalisatieverzekeringen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen behaalt de beste quotering voor 4 van de 6 bestudeerde criteria: informatieverstrekking, verzekeringsbeheer, omvang van de dekking en de terugbetalingsprocedures.

Actuellement, un membre qui est affilié à Hospitalia (assurance hospitalisation des Mutualités Libres) mais qui ne paye pas son assurance complémentaire, reste affilié à Hospitalia.
Momenteel is het zo dat een lid dat aangesloten is bij Hospitalia (hospitalisatieverzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen), maar zijn bijdrage voor de aanvullende verzekering niet betaalt, toch aangesloten blijft bij Hospitalia.

Hospitalia, les assurances hospitalisation des Mutualités Libres distribuées par :
Hospitalia, de hospitalisatieverzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Verdeeld door:

Les assurances complémentaires des Mutualités Libres sont elles aussi fortement plébiscitées par le public: + 60% pour la couverture soins dentaires Dentalia Plus et + 4,80% pour les assurances hospitalisation Hospitalia.
Ook de aanvullende verzekeringen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen kenden een sterke groei: + 60% voor de tandzorgdekking Dentalia Plus en + 4,80% voor de hospitalisatieverzekeringen Hospitalia.

En ce qui concerne les assurances facultatives (ex : assurance hospitalisation), les mutualités sont soumises à un nouveau régime légal depuis le 1er janvier 2012 suite à une plainte des assureurs privés.
Voor de facultatieve verzekeringen (bijvoorbeeld: de hospitalisatieverzekering), moeten de ziekenfondsen zich aan een nieuwe wetgeving houden sinds 1 januari 2012, na een klacht van de privéverzekeraars.

Via l’assurance complémentaire, les Mutualités Libres proposent un programme de soutien spécifique aux personnes diabétiques.
Wie een aanvullende verzekering bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen heeft, een Globaal Medisch Dossier (GMD) en een diabetespas, komt in aanmerking voor een speciaal ondersteuningsprogramma van de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor mensen met diabetes.

Mutualité Libre Securex – siège social : Avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles (Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent) Soumise à la loi du 06 08 1990, INAMI n° 516 RPM Bruxelles – N° d’entreprise 0411 793 011 – Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres – Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation” et pour la SMA ‘Securex’
vraagt aan het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex – maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel (Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent) Onderworpen aan de Wet van 06 08 1990, RIZIV 516 RPR Brussel – Ondernemingsnr 0411 793 011 – Lid van de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen – Verzekeringsagent (nr. CDZ 5005c) voor de VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten” en voor de VMOB “Securex.

Qui peut s’affilier aux produits Hospitalia ? Toute personne ne peut s’affilier à la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation” - Hospitalia) et le rester que si elle est affiliée en assurance obligatoire et auprès des services complémentaires à l’une des sections suivantes : OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres, sauf exceptions statutaires (con sultez nos sections).
Personen die willen aansluiten (of aangesloten willen blijven) bij de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand ‘Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten’ - Hospitalia) kunnen dit enkel op voorwaarde dat zij in de verplichte verzekering en bij de aanvullende diensten aansluiten of aangesloten zijn bij een van de volgende 7 afdelingen: OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527) allemaal aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Er zijn wel enkele statutaire uitzonderingen op die regel (zie onze afdelingen).

Mutualité Securex - Siège social: avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles - RPM Bruxelles - N° d'entreprise 0411.793.011- Soumise à la Loi du 06 08 1990, INAMI 516 - Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres - Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, RPM Bruxelles - (422.189.629, n° OCM 750/01) et pour la SMA ‘Securex’ - RPM Bruxelles (0843.031.255, nr 550/02).
Ziekenfonds Securex - Maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel - RPR Brussel - Ondernemingsnr. 0411.793.011 - Onderworpen aan de Wet van 6.8.1990, RIZIV-nr.