Vertaling van "Limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95% " (Frans → Nederlands) :

Lorsque des posologies supra-thérapeutiques de 75 mg une fois par jour et 300 mg une fois par jour d’EDURANT ont été étudiées chez des adultes sains, les différences moyennes maximales appariées en fonction du temps (limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95%) de l’intervalle QTcF par rapport au placebo, après prise en compte des valeurs initiales, ont été respectivement de 10,7 (15,3) et 23,3 (28,4) ms.
Bij onderzoek van supratherapeutische doseringen van EDURANT van 75 mg eenmaal daags en 300 mg eenmaal daags bij gezonde volwassenen, waren de gemiddelde maximale verschillen in het QTcF-interval op corresponderende tijdstippen (tussen haakjes de bovengrens van het 95%-betrouwbaarheidsinterval) ten opzichte van placebo na correctie voor de baseline-waarde respectievelijk 10,7 (15,3) en 23,3 (28,4) ms.

Lorsque les doses suprathérapeutiques de 75 mg une fois par jour et de 300 mg une fois par jour de chlorhydrate de rilpivirine ont été étudiées chez des adultes sains, les différences moyennes maximales appariées en fonction du temps (limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95 %) de l’intervalle QTcF par rapport au placebo, après prise en compte des valeurs initiales, on été respectivement de 10,7 (15,3) et 23,3 (28,4) ms.
Wanneer supratherapeutische doses van eenmaal daags 75 mg en eenmaal daags 300 mg rilpivirinehydrochloride werden onderzocht bij gezonde volwassenen, waren de maximale gemiddelde in tijd overeenkomstige (hoogste waarde van het 95% betrouwbaarheidsinterval) verschillen in QTcF-interval ten opzichte van placebo na correctie voor de uitgangswaarde respectievelijk 10,7 (15,3) en 23,3 (28,4) ms.

La différence maximale des moyennes [limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95 %] du QTcF par rapport au placebo a été de 5,5 [7,6] pour le ritonavir 400 mg deux fois par jour.
Het maximale gemiddelde (en hoogste waarde van het 95% betrouwbaarheidsinterval) verschil in QTcF t.o.v. placebo was 5,5 (7,6) voor 400 mg ritonavir tweemaal daags.

2, Sept 2009)' sur la base d'une estimation de la limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95% pour 0 événement en prenant en compte le nombre de patients traités par l'éfavirenz dans ces essais cliniques (n=3 969).
2, Sept. 2009) op basis van een geschatte bovengrens van het 95 % betrouwbaarheidsinterval voor 0 voorvallen gezien het aantal personen dat efavirenz kreeg in deze klinische studies (n=3969).

Les différences maximales des moyennes [limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95%] du QTcF par rapport au placebo ont été de 3,6 [6,3] et de 13,1 [15,8] pour respectivement la dose de 400/100mg deux fois par jour et la dose suprathérapeutique de 800/200mg deux fois par jour de lopinavir/ritonavir.
De maximale gemiddelde (en hoogste waarde van het 95% betrouwbaarheidsinterval) verschillen in QTcF t.o.v. placebo waren 3,6 (6,3) en 13,1 (15,8) voor respectievelijk 400/100 mg tweemaal daags en supratherapeutisch 800/200 mg tweemaal daags lopinavir/ritonavir.

La limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95% pour le plus grand effet moyen était inférieure à 7,5 millisecondes.
De bovenste grens van het 95% betrouwbaarheidsinterval voor het grootste gemiddelde effect was minder dan 7,5 milliseconden.

La limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95 % pour l'effet moyen le plus important était inférieure à 7,5 millisecondes.
De bovengrens van het eenzijdige 95%- betrouwbaarheidsinterval van het grootste gemiddelde effect was minder dan 7,5 milliseconden.

La lower benchmark dose, ou BMDL, constitue la limite inférieure de l’intervalle de confiance de 95% de la BMD.
De ‘lower benchmark dose’ of BMDL is de ondergrens van het 95% betrouwbaarheidsinterval van de BMD. 2 De MoE of ‘Margin of Exposure’ is de ratio tussen een bepaald punt op de dosis-respons curve (bv.

graphique, la valeur supérieure de l'intervalle de confiance peut fluctuer de 27 à 36 %.
zichtbaar zijn, kan de bovenste waarde van het betrouwbaarheidsinterval van 27 tot 36 % schommelen.

Critère d’évaluation Gardasil ® Placebo Efficacité N Case N Case % 95% IC* s s HPV16/18 - CIN2/3 ou AIS associés 8.487 0 8.460 53 100,0 92,9-100,0 HPV 6/11/16/18 - CIN 1, 2/3 ou AIS associés 7.858 4 7.861 83 95,2 87,2-98,7 HPV 6/11/16/18 – verrues génitales 7.897 1 7.899 91 98,9 93,7-100,0 associées HPV 16/18 – VIN 2/3 associées 54 7.897 0 7.899 8 100,0 42,0-100,0 HPV 16/18 – VaIN 2/3 associées 54 7.897 0 7.899 7 100,0 31,0-100,0 * IC = intervalle de confiance.
Evaluatiecriteria Gardasil ® Placebo Werkzaamheid N Cases N Cases % 95% BI* HPV16/18 - gerelateerde CIN2/3 of AIS 8.487 0 8.460 53 100,0 92,9-100,0 HPV6/11/16/18 - gerelateerde CIN 1, 2/3 of 7.858 4 7.861 83 95,2 87,2-98,7 AIS HPV6/11/16/18 - gerelateerde genitale 7.897 1 7.899 91 98,9 93,7-100,0 wratten HPV16/18 – gerelateerde VIN 2/3 7.897 0 7.899 8 100,0 42,0-100,0 HPV16/18 – gerelateerde VaIN 2/3 7.897 0 7.899 7 100,0 31,0-100,0 * BI = betrouwbaarheidsinterval.