Vertaling van "Lésions par gaz lacrymogène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

Gaz lacrymogène
traangas

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

Lésion auto-infligée par exposition à la vapeur d'eau, à des gaz et objets brûlants
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gaz lacrymogène, le poivre, les orties, sont des exemples de substances entraînant des manifestations proches de celles dues à un allergène, habituellement sans allergie vraie.
Traangas, peper, netels zijn voorbeelden van stoffen die gelijkaardige verschijnselen veroorzaken als een allergeen, gewoonlijk zonder werkelijke allergie.

L’Argile doit son activité à sa forte teneur en silice (60 %), en aluminium (20 %) et en sels minéraux (20 %) Ainsi, l’Argile tapisse la muqueuse gastrointestinale, la protège, aide à la cicatrisation (irritations, lésions ulcéreuses) et absorbe les toxines et les gaz présents dans le tube digestif.
Klei dankt zijn activiteit aan zijn hoog gehalte aan silicium (60 %), aluminium (20 %) en minerale zouten (20 %). Zo legt klei een film op het maagslijmvlies, beschermt het, helpt het te genezen (irritaties, laesies door zweren) en absorbeert het de toxines en het gas dat in het spijsverteringskanaal aanwezig is.

Chez les brûlés, l'atteinte des voies respiratoires peut se produire de deux façons: par lésion thermique directe en cas d'inhalation de gaz chauds ou par des émanations toxiques provenant notamment de la combustion de matières synthétiques (1).
Aantasting van de luchtwegen bij brandwondenpatiënten kan op twee manieren veroorzaakt worden: door directe thermische beschadiging bij het inademen van hete gassen of door toxische verbrandingsproducten, die vrijkomen bij het verbranden van o.a. synthetische stoffen (1).