Vertaling van "Main et pied bot " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Main et pied bot(e) ou en griffe acquis(e)
verworven klauwhand, klomphand, klauwvoet en klompvoet

Main et pied d'immersion
immersion hand and foot

Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique
hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus

Pied bot talus valgus
talipes calcaneovalgus

Pied bot talus varus
talipes calcaneovarus

pied bot varus équin
talipes equinovarus

Pied bot varus équin
talipes equinovarus

syndrome main-pied-utérus
hand-voet-genitaal syndroom

Syndrome pied-main-bouche
hand-, voet- en mondziekte

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) pied bot varus équin chez l'enfant de moins de 2 ans;
f) spits- en klompvoet, bij een kind jonger dan 2 jaar;

Pied bot varus équin chez l'enfant de moins de 2 ans;
Spits- en klompvoet, bij een kind jonger dan 2 jaar;

Il faut aussi signaler qu’un tel traitement est très onéreux, et que le blépharospasme, la dystonie faciale et cervicale (torticolis spasmodique) et certaines dystonies de fonction (par ex. pied bot équin) sont actuellement les seules indications acceptées en Belgique.
Er dient eveneens benadrukt dat een dergelijke behandeling zeer duur is, en dat blefarospasme, faciale en cervicale dystonie (spasmodische torticollis) en bepaalde vormen van functionele dystonie (b.v. talipes equinus) op dit ogenblik de enige in België aanvaarde indicaties zijn.

C. Oedèmes localisés aux extrémités: main et pied
C. Oedemen in de extremiteiten: handen en voeten

interventions sur main ou pied
ingrepen op hand of voet

Elle donne néanmoins la possibilité d’évaluer d’une manière globale les variations de volume de segments corporels à géométrie très complexe comme la main et le pied.
Ze biedt niettemin de mogelijkheid om de variaties van het volume van de lichaamssegmenten die een erg complexe geometrie hebben zoals de hand en de voet, te evalueren.

e) Deficit moteur et invalidité à la suite : d’une mononeuropathie (par exemple pied tombant ou main 7. tombante) d’une polyneuropathie motrice ou mixte 8. d’une myopathie induite par médication ou par contact aigu ou 9. chronique avec des substances toxiques
e) Motorisch deficit en invalidering als gevolg van: mononeuropathie (bijvoorbeeld dropvoet, drophand) 7. motorische of gemengde polyneuropathie 8. myopathie geïnduceerd door medicatie of door acuut of chronisch 9. contact met toxische stoffen

e) Déficit moteur et invalidité à la suite: 1) d’une mononeuropathie (par exemple pied tombant ou main tombante); 2) d’une polyneuropathie motrice ou mixte. Pour les situations 1 et 2 ci-dessus, le déficit moteur est quantifié par un test manuel de force musculaire standardisé où, selon la classification du " Medical Research Council" , on attribue un score de 3 ou moins.
e) Motorisch deficit en invalidering als gevolg van: 1) mononeuropathie (bijvoorbeeld dropvoet, drophand); 2) motorische of gemengde polyneuropathie; Voor situaties 1) en 2) wordt het motorisch deficit gekwantificeerd door een gestandaardiseerde manuele spierkrachttest waarbij volgens de classificatie van de ’Medical Research Council’ een score van 3 of lager wordt toegekend.

La polyarthrite rhumatoïde se manifeste classiquement par une atteinte polyarticulaire symétrique des articulations de la main et du pied.
Reumatoïde artritis manifesteert zich klassiek door een symmetrische polyartritis ter hoogte van handen of voeten.

O 6 une mononeuropathie (en particulier pied tombant ou main tombante) 1 O 7 polyneuropathie motrice ou mixte 1
O 6 mononeuropathie (inzonderheid dropvoet, drophand) 1 O 7 motorische of gemengde polyneuropathie 1