Traduction de «Maisons médicales de la province du Hainaut » (Français → Néerlandais) :

Maisons médicales de la province du Hainaut
Huisartsenpraktijken en wijkgezondheidscentra provincie Antwerpen

Commission médicale de la province du Hainaut (CMP Hainaut)
Provinciale Geneeskundige Commissie Limburg (PGC Hasselt)

Commission médicale de la province du hainaut (CMP hainaut)
Provinciale Geneeskundige Commissie Limburg (PGC Hasselt)

Commission médicale de la province du Hainaut (CMP Hainaut)
Provinciale Geneeskundige Commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge)

Commission médicale de la province du Hainaut (CMP Hainaut) Rue des Fossés 1, 7000 Mons Tél. : 02 524 99 87, fax : 02 524 99 83 Président : Dr Basselier Secrétaire : Dr D. Taminiau, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : didier.taminiau@health.fgov.be Heures d’ouverture : lundi de 14h à 16h, mardi de 9h30 à 11h30, jeudi de 14h à 16h et vendredi de 9h30 à 11h30.
Commission médicale de la province du Hainaut (CMP Hainaut) Rue des Fossés 1, 7000 Mons Tel. : 02 524 99 87, fax : 02 524 99 83 President : Dr Basselier Secrétaire : Dr D. Taminiau, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : didier.taminiau@health.fgov.be Heures d’ouverture : lundi de 14h a 16h, mardi de 9h30 a 11h30, jeudi de 14h a 16h et vendredi de 9h30 a 11h30.

Les maisons médicales étaient réparties comme suit par province et à Bruxelles : 8 à Anvers, 2 dans le Brabant wallon, 44 dans la Région de Bruxelles-Capitale, 14 dans le Hainaut, 26 à Liège, 4 dans le Limbourg, 2 dans le Luxembourg, 3 à Namur, 12 en Flandre orientale, 5 dans le Brabant flamand et aucune en Flandre occidentale.
Per provincie en voor Brussel waren er dit: 8 in Antwerpen, 2 in Waals-Brabant, 44 in het Hoofdstedelijk Brussels Gewest, 14 in Henegouwen, 26 in Luik, 4 in Limburg, 2 in Luxemburg, 3 in Namen, 12 in Oost-Vlaanderen, 5 in Vlaams-Brabant, en geen in West-Vlaanderen.

Comparaison avec la population cible des autres maisons médicales et avec la population cible de votre province, de votre région et en Belgique (Données 2002-2007 - maison médicale xxxxxxxx)
en de doelpopulatie van uw provincie, uw gewest en België (Data 2002-2007 - medisch huis xxxxxxxx)

Combien de maisons médicales sont-elles actuellement actives en Belgique, dans chaque province et en Région de Bruxelles-Capitale ?
Hoeveel wijkgezondheidscentra zijn er momenteel operationeel in België, dit per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?

Pour chaque province sont repris d'abord les hôpitaux et ensuite les maisons médicales.
Voor elke provincie worden eerst de ziekenhuizen en daarna de huisartsenpraktijken en wijkgezondheidscentra weergegeven.

Nous avons donc vu qu’il existe cependant des enregistrements et même de véritables recueils de données gérés par les Commissions Médicales Provinciales, grâce à la collaboration de l’Inspection Générale de la Pharmacie, en particulier, dans les trois Provinces qui totalisent la toute grande majorité des traitements de substitution : le Brabant, le Hainaut et la Province de Liège.
We hebben dus gezien dat er echter registraties en zelfs echte gegevensverzamelingen bestaan, die beheerd worden door de Provinciale Medische Commissies, dankzij de samenwerking met de Hoofdinspectie van de Apotheek, in het bijzonder, van de drie provincies die de overgrote meerderheid van de substitutiebehandelingen hebben: Brabant, Henegouwen en Luik.