Traduction de «Maladie du collagène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie du collagène
collageenziekte

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

pansement au collagène
collageenwondverband

colite collagène
collagene colitis

vasculopathie cutanée collagène
cutane collageneuze vasculopathie

allergie au collagène
allergie voor collageen

collagène
collageen

produit contenant du collagène
product dat collageen bevat

collagène bovin
rundercollageen

dysplasie épiphysaire multiple due à une anomalie du collagène 9
multipele epifysaire dysplasie door collageen 9-anomalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Maladie du collagène vasculaire : Zestoretic doit être utilisé avec grande prudence chez les patients avec une certaine maladie des vaisseaux sanguins (maladie du collagène vasculaire).
- Collageen-vasculaire ziekte: Zestoretic dient met uiterste voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een bepaalde aandoening aan de bloedvaten (collageenvasculaire ziekte).

Maladie du collagène (maladie systémique auto-immune, telle qu’un lupus érythémateux).
Collageenaandoening (systemische auto-immuunziekte zoals lupus erythematosus).

Le médicament doit être administré avec prudence aux patients ayant des antécédents de maladie autoimmune, de maladie inflammatoire ou d’autres maladies du collagène.
Er moet voorzichtigheid worden betracht bij patiënten met een voorgeschiedenis van auto-immunitaire of inflammatoire aandoeningen of andere collageenaandoeningen.

vous souffrez d’une maladie du collagène (maladie de la peau) telle qu’un lupus
een collageenziekte (huidziekte) hebt zoals systemische lupus erythematosus of

- Si vous avez certaines maladies du système immunitaire (lupus érythémateux disséminé et d’autres maladies du collagène).
- Als u bepaalde ziekten van het immuunsysteem heeft (systemische lupus erythematodes en andere collageenaandoeningen).

- si vous souffrez d’une maladie du collagène (maladie de la peau) comme un lupus érythémateux disséminé ou une sclérodermie,
- als u lijdt aan een bindweefselziekte (huidziekte) zoals systemische lupus erythematosus of scleroderma,

Un contrôle du nombre de globules blancs sera envisagé chez les patients atteints de maladie vasculaire du collagène, particulièrement si la maladie est associée à de l’insuffisance rénale.
Bij patiënten met een vasculaire collageenziekte moet een controle van het aantal leukocyten overwogen worden, vooral indien de ziekte gepaard gaat met nierinsufficiëntie.

Plus particulièrement chez les patients présentant une fonction rénale réduite, un trouble de la réaction de défense du corps ou certaines maladies rhumatismales spécifiques (maladies du collagène, sous traitement immunosuppresseur) ou lors de traitement par allopurinol ou procaïnamide, Co-Lisinopril Teva doit être utilisé avec une prudence particulière.
In het bijzonder bij patiënten met een verminderde nierfunctie, met een gestoorde lichaamsafweerreactie of speciale reumatische ziekten (collageenziekten, onder immunosuppressieve behandeling) of bij behandeling met allopurinol of procaïnamide, dient Co-Lisinopril Teva slechts met bijzondere voorzichtigheid te worden gebruikt.

Certaines maladies touchant le cartilage et ses composantes (collagène ou protéoglycanes), l’os ou la membrane synoviale peuvent avoir le même effet.
Bepaalde ziekten die het kraakbeen en zijn bestanddelen (collageen of proteoglycanen), het bot of het synoviaal membraan aantasten, kunnen hetzelfde effect hebben.