Vertaling van "Moelle spinale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moelle spinale cervicale
cervicale myelum

moelle spinale lombaire
lumbaal myelum

moelle spinale
medulla spinalis

méninges de la moëlle spinale
spinale meningen

cérébro-spinal | relatif au cerveau et à la moelle épinière
cerebrospinaal | met betrekking tot hersenen en ruggemerg

Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière
acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie

maladie de la moelle épinière
aandoening van ruggenmerg

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

maladie des cellules de la corne antérieure de la moelle
voorhoornaandoening

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous souffrez d’ataxie spinale et cérébelleuse (caractérisée par une incertitude des mouvements ou du maintien de la posture en raison de lésions au niveau du cerveau, de la moelle osseuse ou des voies nerveuses).
- Als u spinale en cerebellaire ataxie heeft (gekenmerkt door onzekerheid in bewegingen of in het handhaven van een bepaalde stand als gevolg van beschadigingen in hersenen, ruggenmerg of zenuwbanen).

« Le cerveau et la moelle épinière communiquent entre eux par messages électroniques, qui sortent du nerf spinal et qui va jusqu’aux organes.
« De hersenen en het ruggenmerg communiceren met elkaar via elektronische boodschappen die vanuit de ruggengraat vertrekken en naar de organen gaan.

1) actes à haut risque : intervention chirurgicale ou acte invasif touchant le système nerveux, l’œil, la moelle épinière ou la dure-mère (ponction lombaire, interventions de chirurgie spinale, certaines interventions de chirurgie maxillo-faciale, certaines interventions ORL) ;
1) handelingen met een hoog risico: chirurgische ingreep of invasieve handeling ter hoogte van het zenuwstelsel, de ogen, het ruggenmerg of de dura mater (lumbaal punctie, spinale chirurgie, sommige maxillofaciale ingrepen, sommige NKOingrepen);