Vertaling van "Motifs d’interruption immédiate du traitement " (Frans → Nederlands) :

Motifs d’interruption immédiate du traitement Le traitement doit être interrompu en cas de contre-indication et dans les cas suivants:
Redenen om de behandeling onmiddellijk te staken: De hormoonsuppletietherapie dient onmiddellijk te worden gestaakt indien er een contra-indicatie is ontdekt en in de volgende situaties:

Motifs d’interruption immédiate du traitement Le traitement doit être interrompu en cas de contre-indication et dans les cas suivants : – ictère ou altération de la fonction hépatique – augmentation significative de la pression artérielle – première apparition de céphalées de type migraineux – grossesse.
Redenen om de behandeling onmiddellijk te staken De behandeling dient te worden gestaakt in geval van een contra-indicatie en in de volgende situaties: – geelzucht of verslechtering van de leverfunctie – significante stijging van de arteriële bloeddruk – het voor het eerst optreden van migraine-achtige hoofdpijn – zwangerschap.

Motifs d’interruption immédiate du traitement Le traitement doit être interrompu en cas d’identification d’une contre-indication, ainsi que dans les cas suivants :
Redenen voor onmiddellijke stopzetting van de behandeling De behandeling moet worden stopgezet als er een contra-indicatie wordt ontdekt en in de volgende situaties:

Motifs d’interruption immédiate du traitement Le traitement doit être interrompu en cas de découverte d’une contre-indication et dans les cas suivants
Redenen om de behandeling onmiddellijk te stoppen De hormoonsuppletietherapie moet worden gestopt als er een contra-indicatie is ontdekt en in de volgende situaties:

Motifs d’interruption immédiate du traitement Le traitement doit être interrompu si l’on découvre une contre-indication et dans les situations suivantes:
Redenen om de behandeling onmiddellijk te staken: De hormoonsuppletietherapie dient onmiddellijk te worden gestaakt indien er een contra-indicatie is ontdekt en in de volgende situaties:

Motifs d’interruption immédiate du traitement Le traitement doit être interrompu en cas de contre-indication et dans les cas suivants:
Redenen om de behandeling onmiddellijk te onderbreken De behandeling moet worden onderbroken in geval van contra-indicatie of in de volgende gevallen:

Motifs d’interruption immédiate du traitement
URedenen om de behandeling onmiddellijk te staken

Une interruption immédiate du traitement, une surveillance étroite du patient et un maintien des fonctions vitales approprié sont recommandées.
Het verdient aanbeveling de therapie onmiddellijk te staken, en de patiënt zorgvuldig te observeren terwijl tegelijkertijd de juiste ondersteunende maatregelen worden geïnitieerd.

Une interruption immédiate du traitement par clofarabine aura lieu en cas d’augmentation prononcée de la créatinine ou de la bilirubine.
De behandeling met Clofarabine moet onmiddellijk worden gestaakt zodra een aanzienlijke stijging van de waarde voor creatinine of bilirubine wordt waargenomen.