Vertaling van "Nebido est contre-indiqué chez l'homme en cas de " (Frans → Nederlands) :

Nebido est contre-indiqué chez l'homme en cas de:
Het gebruik van Nebido is gecontra-ïndiceerd bij mannen met:

L’utilisation de Nebido est contre-indiquée en cas de tumeur hépatique ou d’antécédents de tumeur hépatique chez l'homme (voir rubrique 4.3).
Het gebruik van Nebido bij mannen die een levertumor hebben of gehad hebben, is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

Les médicaments utilisés dans le traitement des troubles de l'érection, y compris le sildénafil, ne doivent pas être utilisés chez les hommes pour qui l’activité sexuelle est déconseillée (par ex. des patients avec des troubles cardiovasculaires sévères comme un angor instable ou une insuffisance cardiaque grave). Sildenafil EG est contre-indiqué chez les patients ayant une perte de la vision d’un œil due à une neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), que cet événement ait été associé ou non à une exposition antérieure à un inhibiteur de la PDE5 (voir rubrique 4.4).
Sildenafil EG is gecontra-indiceerd bij patiënten met visusverlies in één oog als gevolg van een nietarterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, NAION), ongeacht of dit voorval gerelateerd was aan eerdere blootstelling aan een PDE5-remmer of niet (zie rubriek 4.4).

Bicalutamide EG s’utilise chez les hommes adultes pour traiter le cancer de la prostate sans métastases, lorsque la castration ou d’autres types de traitement sont contre-indiqués ou inacceptables.
Bicalutamide EG wordt bij volwassen mannen gebruikt voor de behandeling van prostaatkanker zonder uitzaaiingen, als castratie of andere soorten behandelingen niet aangewezen of onaanvaardbaar zijn.

Les androgènes sont contre-indiqués chez l'homme atteint d'un carcinome mammaire ou d’un cancer de la prostate, supposé ou confirmé.
Androgenen zijn gecontra-indiceerd bij mannen met een mammacarcinoom of (een verdenking op) een prostaatcarcinoom.

- Si l’intervalle QTc avant le début du traitement est > 450 msec chez l’homme ou > 470 msec chez la femme, le sertindole est contre-indiqué.
- Sertindol is gecontraïndiceerd bij een baseline QTc interval > 450 msec bij mannen of > 470 msec bij vrouwen.

De plus, le sertindole est contre-indiqué chez les patients présentant un syndrome du QT long congénital ou des antécédents familiaux de QT long congénital ou chez les patients ayant un intervalle QT long acquis (QTc > 450 msec chez l’homme et QTc > 470 msec chez la femme).
Daarnaast dient sertindol niet gestart te worden bij patiënten met een congenitaal verlengd QT syndroom of een positieve familieanamnese hiervoor, of bij patiënten bekend met een verlengd QT-interval (QTc > 450 msec bij mannen en QTc > 470 msec bij vrouwen).