Vertaling van "Otite moyenne séreuse aigüe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

otite moyenne séreuse aigüe
acute secretoire otitis media

Otite moyenne séreuse aiguë
acute otitis media, sereus

Otite moyenne séreuse chronique
chronische otitis media, sereus

otite moyenne séreuse
sereuze otitis media

otite moyenne séreuse chronique
chronische sereuze otitis media

Otite moyenne:SAI | aiguë SAI | chronique SAI
otitis media | NNO | otitis media | acuut NNO | otitis media | chronisch NNO

Otite moyenne, aiguë et subaiguë:allergique (muqueuse) (sanglante) (séreuse) | muqueuse | non suppurée SAI | sanglante | séromuqueuse
otitis media, acuut en subacuut | allergisch (mucoïd)(sanguineus)(sereus) | otitis media, acuut en subacuut | mucoïd | otitis media, acuut en subacuut | niet-etterig NNO | otitis media, acuut en subacuut | sanguineus | otitis media, acuut en subacuut | seromucineus

Otite moyenne:allergique | avec épanchement (non purulent) | catarrhale | exsudative | muqueuse | sécrétoire | séreuse | séromuqueuse | transsudative
otitis media | allergisch | otitis media | catarraal | otitis media | exsudatief | otitis media | met effusie (niet-purulent) | otitis media | mucoïd | otitis media | secretoir | otitis media | sereus | otitis media | seromucineus | otitis media | transsudatief

otite moyenne aigüe
acute otitis media

otite moyenne aigüe transsudative
acute transudatieve otits media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- otite moyenne bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière adéquate)
- acute bacteriële otitis media (adequaat gediagnosticeerd)

otite moyenne bactérienne aiguë (correctement diagnostiquée)
Acute bacteriële otitis media (adequaat gediagnosticeerd)

Otite moyenne aiguë Il y a plusieurs années, une étude randomisée en double aveugle, contrôlée par placebo, menée auprès de 240 enfants âgés de 6 mois à 2 ans, a montré que l’administration d’antibiotiques (amoxicilline 40 mg/ kg/jour) n’entraîne qu’un faible bénéfice sur les symptômes d’otite moyenne aiguë évalués au 4 ème jour du traitement; 7 à 8 enfants de cette tranche d’âge devaient être traités par l’amoxicilline par rapport au placebo pour améliorer les symptômes d’otite moyenne aiguë au 4 ème jour chez un seul enfant de plus (NNT de 7 à 8) [Brit Med J 2000; 320:350-4].
Acute middenoorontsteking Een gerandomiseerde dubbelblinde placebo-gecontroleerde studie bij 240 kinderen tussen 6 maanden en 2 jaar toonde meerdere jaren geleden dat antibiotica (amoxicilline 40 mg/kg/dag) slechts een geringe verbetering gaven van de symptomen van acute middenoorontsteking, geëvalueerd op de 4 de dag van de behandeling; 7 à 8 kinderen uit deze leeftijdscategorie dienden te worden behandeld met amoxicilline in plaats van placebo om bij één bijkomend kind een verbetering van de symptomen van acute middenoorontsteking te zien op de 4 de dag (NNT van 7 à 8) [Brit Med J 2000; 320:350-4].

Antibiothérapie dans l’otite moyenne aiguë D’après les recommandations de BAPCOC, l’otite moyenne aiguë guérit spontanément dans la plupart des cas, et des antibiotiques ne sont en principe pas nécessaires sauf dans les cas suivants.
Antibacteriële behandeling bij acute middenoorontsteking Volgens de aanbevelingen van BAPCOC geneest acute middenoorontsteking (acute otitis media) in de meeste gevallen spontaan, en zijn antibiotica in principe niet noodzakelijk, tenzij in volgende gevallen.

et/ou la fièvre), surtout dans les sousgroupes d’enfants âgés de moins de 2 ans atteints d’une otite moyenne aiguë bilatérale et chez les enfants présentant une otite moyenne aiguë associée à une otorrhée.
de evolutie van de ziekte (enkel pijn en/of koorts) beïnvloeden, vooral in de subgroepen van kinderen jonger dan 2 jaar met bilaterale acute otitis media, en van kinderen met acute otitis media geassocieerd aan otorree.

Otite moyenne aiguë Souvent, l’azithromycine n’est pas la substance de premier choix pour le traitement de l’otite moyenne aiguë.
Acute otitis media Vaak is azithromycine niet de eerste keuze voor de de behandeling van acute otitis media.

Otite moyenne aiguë: L’azithromycine n’est généralement pas la substance la plus adaptée au traitement de l’otite moyenne aiguë.
Acute otitis media: Vaak is azitromycine niet het middel van eerste keuze voor de behandeling van acute otitis media.

Inflammation aiguë de l’oreille moyenne (otite moyenne aiguë) : Dans les régions ayant une prévalence élevée de pneumocoques à sensibilité réduite aux pénicillines, les schémas de posologie doivent suivre les recommandations nationales/locales.
Acute ontsteking van het middenoor (acute otitis media): In gebieden met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verminderde gevoeligheid voor penicillines, moeten de nationaal/lokaal aanbevolen doseringschema’s gevolgd worden.

Indication Amygdalite et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë Exacerbations aiguës de bronchite chronique Cystite Pyélonéphrite Infections non compliquées de la peau et des tissus mous Maladie de Lyme
Indicatie Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Acute otitis media Acute exacerbaties van chronische bronchitis Cystitis Pyelonefritis Ongecompliceerde huid- en wekedeleninfecties Ziekte van Lyme

- bronchite bactérienne aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique, sinusite bactérienne aiguë, otite moyenne aiguë, infections non compliquées de la peau, tonsillite à streptocoques du groupe A : la dose totale est de 1,5 g, à répartir sur 3 ou 5 jours.
- Acute bacteriële bronchitis, acute exacerbatie van chronische bronchitis, acute bacteriële sinusitis, acute otitis media, niet gecompliceerde huidinfecties, tonsillitis met streptokokken groep A : de totale dosis is 1,5 g, te verdelen over 3 of 5 dagen.