Vertaling van "Oxyde de carbone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

produit contenant de l'oxyde de magnésium
product dat magnesiumoxide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’introduction dans des espaces confinés, on ne doit donc pas uniquement mesurer le taux d’oxygène ou la concentration en vapeurs explosives avec un explosimètre/oxygénomètre combiné, mais il y a aussi des situations, telles que celles abordées ci-dessus, où d’autres vapeurs, comme l’oxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH), le sulfure d’hydrogène (HS), etc. doivent être mesurées.
Bij het betreden van besloten ruimten dient men dus niet enkel het zuurstofgehalte of de concentratie van explosieve dampen te meten met een gecombineerde zuurstof-explosiemeter, maar er zijn ook situaties, zoals hierboven aangehaald, waar andere dampen, zoals koolmonoxide (CO), kooldioxide (CO), ammoniak (NH), waterstofsulfide (HS), enz. moeten gemeten worden.

Lors de la dissolution de la ceftazidime, de l’oxyde de carbone est libéré et une pression positive se développe.
Wanneer ceftazidim is opgelost, wordt koolstofdioxide vrijgegeven en ontwikkelt zich een positieve druk.

Précautions particulières d’emploi : Les anesthésiques halogénés volatiles peuvent réagir avec les absorbeurs du gaz carbonique (CO 2 ) secs. Cette réaction conduit à la production d’oxyde de carbone (CO), ce qui peut entraîner une élévation des taux de carboxyhémoglobine chez certains chiens.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik: Gehalogeneerde vluchtige anaesthetica kunnen reageren met droge kooldioxide (CO 2 )-absorbentia en koolmonoxide (CO) produceren, hetgeen kan resulteren in verhoogde carboxyhemoglobinespiegels bij sommige honden.

Précautions particulières d’emploi chez les animaux Les anesthésiques halogénés volatiles peuvent réagir avec les absorbeurs du gaz carbonique (CO 2 ) secs. Cette réaction conduit à la production d’oxyde de carbone (CO), ce qui peut résulter en une élévation des taux de carboxyhémoglobine chez certains chiens.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Gehalogeneerde vluchtige anesthetica kunnen reageren met droge kooldioxide(CO 2 )-absorbentia en koolmonoxide (CO) produceren, dit kan bij sommige honden resulteren in verhoogde carboxyhemoglobinespiegels.

Les autres composants sont: Comprimés 1 à 6 inclus (beiges): Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, glycérol, dioxide de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), cire E. Comprimés 7 à 11 inclus (bruns): Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, glycérol, dioxide de titane (E171), oxyde de fer brun (E172), cire E. Comprimés 12 à 21 inclus (blancs) : Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, cire.
De andere stoffen in Tri-Minulet zijn: Tabletten 1 tot en met 6 (beige): Kern : calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat. Omhulling : sacharose, povidon 90, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, glycerol, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), was E. Tabletten 7 tot en met 11 (bruine): Kern : calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat.

Les autres composants sont : Noyau du comprimé Maltitol (E 965), crospovidone type B, carmellose sodique, carbonate de sodium anhydre (E 500), stéarate de calcium. Pelliculage du comprimé Alcool poly(vinylique), talc (E 553b), dioxyde de titane (E 171), macrogol 3350, lécithine de soja (E 322), oxyde de fer jaune (E 172), carbonate de sodium, anhydre (E 500), copolymère d’acide méthacrylique d’acrylate d’éthyle (1:1), citrate de triéthyle (E 1505).
Tabletomhulling Poly(vinylalcohol), talk (E 553b), titaniumdioxide (E 171), macrogol 3350, soyalecithine, ijzeroxide geel (E 172), natriumcarbonaat watervrij (E 500), methacrylzuur-ethylacrylaat-copolymeer (1:1), triethylcitraat (E 1505)

Chlorhydrate de pyridoxine Vitamine B 6 10 mg Cyanocobalamine* Vitamine B 12 10 µg Biotine 150 µg Acide folique 400 µg Carbonate de calcium 1 244 mg Carbonate de magnésium 2 122 mg Oxyde de magnésium 2 115 mg
Pyridoxine hydrochloride Vitamine B 6 10 mg Cyanocobalamine* Vitamine B 12 10 µg Biotine 150 µg Foliumzuur 400 µg Calciumcarbonaat 1 244 mg Magnesiumcarbonaat 2 122 mg Magnesium oxide 2 115 mg

Noyau du comprimé Maltitol (E965), crospovidone de type B, carmellose sodique, carbonate de sodium anhydre, stéarate de calcium. Enrobage du comprimé Alcool (poly)vinylique, talc, dioxyde de titane (E 171), macrogol 3350, lécithine de soja, oxyde de fer jaune (E 172), carbonate de sodium anhydre, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1:1), laurylsulfate de sodium, polysorbate 80, citrate de triéthyle.
- De andere stoffen in Maalox Control zijn: Tabletkern Maltitol (E965), crospovidon type B, natriumcroscarmellose, watervrij natriumcarbonaat, calciumstearaat Omhulling: Poly(vinylalcohol), talk, titaniumdioxide (E 171), macrogol 3350, sojalecithine, geel ijzeroxide (E 172), watervrij natriumcarbonaat, methacrylzuur-ethylacrylaat copolymeer (1:1), natriumlaurylsulfaat, polysorbaat 80, triethylcitraat

Les autres composants sont : Noyau du comprimé Maltitol (E 965), crospovidone de type B, carmellose sodique, carbonate de sodium, anhydre (E 500), stéarate de calcium Pelliculage du comprimé Alcool de polyvinyle, talc (E 553b), dioxyde de titane (E 171), macrogol 3350, lécithine de soja, oxyde de fer jaune (E 172), carbonate de sodium anhydre (E 500), copolymère d'acide méthacrylique et d'acrylate d'éthyle (1 :1), polysorbate 80, laurylsulfate de sodium, citrate de triéthyle (E 1505)
De andere stoffen in dit middel zijn: Kern van de tablet Maltitol (E 965), crospovidon type B, natriumcarmellose, natriumcarbonaat, watervrij (E 500), calciumstearaat Buitenlaag van de tablet Poly(vinylalcohol), talk (E 553b), titaandioxide (E 171), macrogol 3350, sojalecithine, ijzeroxide geel (E 172), watervrij natriumcarbonaat (E 500), methacrylic-zuur-ethylacrylaatcopolymeer (1:1), polysorbaat 80, natriumlaurilsulfaat, triëthylcitraat (E 1505)

Biotransformation : Les études chez l’animal montrent que le métabolisme est la principale voie d’élimination de l’oxybate de sodium ; avec production de dioxyde de carbone et d’eau par le cycle de l’acide tricarboxylique (Krebs) et secondairement par β-oxydation.
Biotransformatie: onderzoek bij dieren wijst erop dat metabolisatie de voornaamste eliminatieweg voor natriumoxybaat is, waarbij kooldioxide en water wordt geproduceerd via de citroenzuur- (Kreb’s) cyclus en secundair door β-oxidatie.