Traduction de «PTT » (Français → Néerlandais) :

PTT< 50% ou une diminution équivalente d’un autre paramètre de coagulation).
PT< 50% of een equivalente afwijking van een ander stollingsparameter).

Cet effet a été observé avec les tests PTT-Lupus Anticoagulant (LA) et Standard Target Activated Partial Thromboplastin time (STA-PTT) Automate de Diagnostica Stago ainsi que les tests APTT-SP silice liquide HemosIL et silice lyophilisée HemosIL d'Instrumentation Laboratories.
Cimzia kan onjuist verhoogde aPTT-testresultaten veroorzaken bij patiënten zonder stollingsafwijkingen. Dit effect is waargenomen met de PTT-Lupus Anticoagulant (LA)-test en de Standard Target Activated Partial Thromboplastin time (STA-PTT) Automate-tests van Diagnostica Stago, en met de HemosIL APTT-SP liquid en de HemosIL lyophilised silica-tests van Instrumentation Laboratories.

Purpura thrombopénique thrombotique (PTT) De très rares cas de purpura thrombopénique thrombotique (PTT) ont été rapportés lors de l’utilisation de clopidogrel, parfois après un court délai d’exposition.
Trombotische trombocytopenische purpura (TTP) Zeer zeldzame gevallen van trombotische trombocytopenische purpura (TTP) zijn gemeld na het gebruik van clopidogrel, soms na kortdurend gebruik van het product.

Les enfants et les personnes âgées peuvent développer un SHU ou un PTT (2 à 7 % des cas) qui peut amener une insuffisance rénale chronique ou le décès du patient.
Vooral kinderen en bejaarden zijn gevoelig om een HUS of een TTP te ontwikkelen (2 tot 7 % van de gevallen), die kan leiden tot een chronische nierinsufficiëntie of de dood van de patiënt.

Si nécessaire, la mesure du Temps de Prothrombine (PTT) peut être utile pour évaluer l’effet anticoagulant.
Indien nodig, kan de protrombinetijd (PTT) nuttig zijn om het anticoagulerend effect te evalueren.

14. Le plasma doit être utilisé en cas de purpura thrombotique thrombopénique (PTT).
14. Plasma moet in geval van trombotische trombopenische purpura (TTP) worden gebruikt.

Colite hémorragique, syndrome hémolytique et urémique (SHU), purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT) Diarrhée aqueuse et crampes abdominales qui sont suivies de selles sanguinolentes.
Hemorragische colitis, hemolytisch en uremisch syndroom (HUS), trombotische trombocytopenische purpura (TTP) Waterige diarree en buikkrampen gevolgd door bloederige diarree.

L’efficacité des différents produits plasmatiques pour le traitement du PTT peut ne pas être totalement similaire.
De doeltreffendheid van de verschillende plasmaproducten voor de behandeling van TTP kan niet volledig gelijkaardig zijn.