Traduction de «Paralysie du nerf cubital » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paralysie du nerf cubital
paralyse van nervus ulnaris

Paralysie lente du nerf cubital
'spätneuritis' van nervus ulnaris

Nerf cubital SAI
nervus ulnaris NNO

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau de l'avant-bras
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau du poignet et de la main
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau du bras
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van bovenarm

Lésion du nerf cubital
aandoening van nervus ulnaris

compression du nerf cubital
inklemming van nervus unaris

lésion traumatique du nerf cubital
traumatisch letsel van nervus ulnaris

paralysie du nerf moteur oculaire externe
verlamming van zesde hersenzenuw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces nerfs sont entre autres le nerf sciatique, le plexus brachial, le nerf cubital et le nerf médian.
Dit zijn onder andere de heupzenuw, de brachiale plexus, de elleboogzenuw en de mediaanzenuw.

On applique de légers stimulus électriques sur un os du pied (astragale), au‑dessus du trajet du nerf tibial (PES tibiaux) ou sur la face interne du poignet, au‑dessus de nerf médian ou du nerf cubital.
De stimulus wordt toegepast met lichte elektrische impulsen op de enkel boven het verloop van de tibiale zenuw (een tibiale SSER/SSEP) of op de binnenkant van het polsgewricht boven de mediane of de ulnaire zenuw.

Fréquent : syndrome de la queue de cheval, convulsions, paralysie des nerfs crâniens, hypoesthésie, myélopathie, paresthésie, hémiplégie, engourdissement Fréquent : syndrome de la queue de cheval, convulsions, paralysie des nerfs crâniens, hypoesthésie, myélopathie, paresthésie, hémiplégie, engourdissement
Vaak: cauda-equina-syndroom, convulsies, hersenzenuwverlammingen, hypesthesie, myelopathie, paresthesie, hemiplegie, gevoelloosheid Vaak: cauda-equina-syndroom, convulsies, hersenzenuwverlammingen, hypesthesie, myelopathie, paresthesie, hemiplegie, gevoelloosheid

*T 1 : réponse au twitch simple ou première réponse au train de quatre du muscle adducteur du pouce après stimulation électrique supramaximale du nerf cubital.
*T1: respons op enkelvoudige twitch of eerste respons op trein van vier van de musculus adductor pollicis na supramaximale elektrische stimulatie van de nervus ulnaris.

La DA 95 du cisatracurium (dose requise pour obtenir une suppression de 95 % de la réponse du muscle adducteur du pouce après stimulation unique du nerf cubital) a été estimée à 0,05 mg/kg de poids corporel au cours d'une anesthésie aux opiacés (thiopental/fentanyl/midazolam).
De ED 95 van cisatracurium (vereiste dosis voor een onderdrukking met 95 % van de respons van de musculus adductor pollicis na eenmalige stimulatie van de nervus ulnaris) werd bij een anesthesie op basis van opiaten (thiopental/fentanyl/midazolam) op 0,05 mg/kg lichaamsgewicht geraamd.

La DA 95 moyenne (dose requise pour obtenir une suppression de 95 % de la réponse au twitch simple du muscle adducteur du pouce après stimulation du nerf cubital) du MIVACRON est de 0,07 mg/kg (valeurs extrêmes: 0,06 - 0,09 mg/kg) chez les adultes sous anesthésie aux opiacés.
De gemiddelde ED95 (de dosis vereist voor 95 % onderdrukking van de single twitch respons van de musculus adductor pollicis na stimulatie van de nervus cubitalis) van MIVACRON is 0,07 mg/kg (uiterste waarden 0,06-0,09 mg/kg) bij volwassenen onder opiaat anesthesie.

La DE 95 du cisatracurium (dose requise pour obtenir une suppression de 95 % de la réponse du muscle adducteur du pouce à la stimulation du nerf cubital) a été estimée à 0,05 mg/kg de poids corporel au cours d'une anesthésie par opioïdes (thiopental/fentanyl/midazolam).
De ED 95 (dosering nodig om de twitchrespons van de musculus adductor pollicis op stimulering van de nervus ulnaris met 95% te onderdrukken) van cisatracurium wordt geraamd op 0,05 mg/kg lichaamsgewicht tijdens opiaatanesthesie (thiopenton/fentanyl/midazolam).

0,4 Opioïde 1,5 1,9 91 * T 1 simple twitch ou première composante d'une réponse au train-de-quatre du muscle adducteur du pouce après stimulation électrique supramaximale du nerf cubital.
0,4 Opiaat 1,5 1,9 91 * T 1 enkelvoudige twitchrespons en de eerste component van de train-of-fourrespons van de musculus adductor pollicis na supramaximale elektrische stimulering van de nervus ulnaris.

La DE 90 (dose nécessaire pour déprimer à 90% la réponse du muscle (twitch) mesurée au niveau du pouce lors de la stimulation du nerf cubital) au cours d’une anesthésie équilibrée est d’environ 0,3 mg/kg de bromure de rocuronium.
De ED 90 (dosis die vereist is voor onderdrukking met 90% van de twitchrespons van de duim bij stimulering van de nervus ulnaris) tijdens een gebalanceerde anesthesie is ongeveer 0,3 mg/kg Rocuroniumbromide.

Cerveau: attaque cérébrale, épisode temporaire de dysfonctionnement neurologique causé par la diminution du flux sanguin, paralysie du nerf facial
Hersenen: beroerte, tijdelijke periode van verstoorde werking van zenuwen veroorzaakt door verlies van bloeddoorstroming, verlamming van de aangezichtszenuw