Vertaling van "lésion du nerf cubital " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion du nerf cubital
aandoening van nervus ulnaris

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau de l'avant-bras
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau du poignet et de la main
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau du bras
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van bovenarm

lésion traumatique du nerf cubital
traumatisch letsel van nervus ulnaris

Nerf cubital SAI
nervus ulnaris NNO

paralysie du nerf cubital
paralyse van nervus ulnaris

Paralysie lente du nerf cubital
'spätneuritis' van nervus ulnaris

compression du nerf cubital
inklemming van nervus unaris

lésion du nerf ulnaire
laesie van nervus ulnaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces nerfs sont entre autres le nerf sciatique, le plexus brachial, le nerf cubital et le nerf médian.
Dit zijn onder andere de heupzenuw, de brachiale plexus, de elleboogzenuw en de mediaanzenuw.

On applique de légers stimulus électriques sur un os du pied (astragale), au‑dessus du trajet du nerf tibial (PES tibiaux) ou sur la face interne du poignet, au‑dessus de nerf médian ou du nerf cubital.
De stimulus wordt toegepast met lichte elektrische impulsen op de enkel boven het verloop van de tibiale zenuw (een tibiale SSER/SSEP) of op de binnenkant van het polsgewricht boven de mediane of de ulnaire zenuw.

lésions du nerf alvéolaire inférieur ou du nerf lingual entrainant une perte de sensibilité partielle (hypoesthésie) ou totale (anesthésie), temporaire ou permanente, de la lèvre ou de la langue ;
beschadiging van de onderste of linguale zenuw met als gevolg tijdelijke of permanente paresthesie of anesthesie ter hoogte van de lip of de tong;

Le traitement consiste à réduire la pression afin de diminuer ou d'arrêter la lésion du nerf optique.
De behandeling richt zich op het verminderen van de druk, zodat de optische zenuw niet langer of minder beschadigd wordt.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Thalidomide Celgene (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: neutropénie (faibles numérations de neutrophiles, un type de globules blancs), leucopénie (faibles numérations de globules blancs), anémie (faibles numérations de globules rouges), lymphopénie (faibles numérations de lymphocytes, un autre type de globules blancs), thrombocytopénie (faibles numérations de plaquettes dans le sang), neuropathie périphérique (lésions des nerfs entraînant des picotements, des douleurs et des engourdissements dans les mains et les pieds), tremblements, vertiges, paresthésie (sensation anormale de fourmillements et de picotements), dysesthésie (sens du toucher atténué), somnolence, constipation et oedèmes périphériques (gonflements, en général des jambes).
De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), leukopenie (lage concentratie witte bloedcellen), anemie (lage concentratie rode bloedcellen), lymfopenie (verminderd aantal lymfocyten, een ander type witte bloedcel, in het bloed), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), perifere neuropathie (zenuwbeschadiging die tintelingen, pijn en gevoelloosheid in de handen en voeten veroorzaakt), tremor (trillen), duizeligheid, paresthesie (stoornis van de gevoelswaarneming waarbij prikkelingen en tintelingen worden waargenomen), dysesthesie (verminderde of verhoogde gevoeligheid van de huid), slaperigheid, constipatie en perifeer oedeem (zwellingen, gewoonlijk in de benen).

Si la pression n'est pas soulagée, on risque une lésion du nerf optique, qui peut lentement se traduire par une perte de vision.
Als de druk niet wordt verlaagd, kan de optische zenuw beschadigd worden.

Une opération douloureuse associée à un risque d’infection, de lésion du nerf et de dommages aux dents voisines
Pijnlijke ingreep met risico op infecties en beschadiging van zenuw en aangrenzende tand

périphérique (lésions au niveau des nerfs aux extrémités), hypoesthésie (diminution de la sensibilité
anemie (bloedarmoede: laag aantal rode bloedcellen), somnolentie (slaperigheid), perifere neuropathie

En fonction de l'intensité, ces pressions peuvent localement engendrer des lésions au niveau de la peau et des structures sous-jacentes, comme les nerfs, les bourses séreuses et les vaisseaux sanguins.
Afhankelijk van de intensiteit, kan deze druk plaatselijk leiden tot letsels van de huid en de onderliggende structuren zoals de zenuwen, de slijmbeurzen en de bloedvaten.

L’enregistrement des potentiels évoqués (réactions de l’organisme à des stimulus externes) permet de confirmer les ralentissements ou les ruptures de transmission des signaux dans le système nerveux . Dans le cas de la SEP , les ruptures sont dues aux lésions de la gaine de myéline, enveloppe protectrices des nerfs.
Door geëvoceerde responsen te meten (de reactie van het lichaam op een uitwendige stimulus) kunnen vertragingen of onderbrekingen in de gegevensoverdracht in het zenuwstelsel worden aangetoond, die in het geval van MS te wijten zijn aan de beschadiging van de myelineschede , die de zenuwen isoleert.