Vertaling van " Peau de la petite lèvre " (Frans &rarr; Nederlands) :

labium minus

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

Lèvres (grandes) (petites) Pénis Scrotum Testicule Vulve

labium (majus)(minus) | penis | scrotum | testis | vulva

Lèvres (grandes) (petites) Pénis Périnée Scrotum Testicule Vagin Vulve

Peau de la lèvre

huid van lip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Type II: « Excision »: ablation partielle ou totale du clitoris et des petites lèvres, avec ou sans excision des grandes lèvres.

Type II: “Excisie”: partial or total removal of the clitoris ans the labia minora, with or without excision of the labia majora.

Type III: « Infibulation »: Rétrécissement de l’orifice vaginal avec recouvrement par l’ablation et l’accolement des petites lèvres et/ou des grandes lèvres, avec ou sans excision du clitoris.

Type III: “Infibulatie”: Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal bij cutting and appositioning the labia minora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris.

En Belgique, quelques médecins pratiquent des traitements chirurgicaux pour soulager des femmes excisées ou infibulées: désinfibulation des grandes lèvres dans le cas du type 3, ou des petites lèvres dans le cas de pseudo-infibulation, ablation de kystes dermoïdes, traitement chirurgical de neurinomes.

In België beoefenen enkele artsen heelkundige behandelingen om de geëxciseerde en geïnfibuleerde vrouwen te helpen: de-infibulatie van de grote schaamlippen in het geval van type 3 of van de kleine schaamlippen in geval van pseudo-infibulatie, ablatie van dermoïde cysten, heelkundige behandeling van neurinomen.

Excision du kyste + reconstruction du clitoris et des petites lèvres (30 cas)

Excisie van de kyste + reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen (30 gevallen)

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Aucune Aucune Reconstruction du clitoris et des petites lèvres

Groep 1 Groep 2 Groep 3 Type ingreep Geen geen Reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen

Les femmes du groupe 4 (avec un kyste) ont été séparées en deux groupes: 27 cas n’ont eu qu’une excision du kyste sans reconstruction, et les 30 autres ont bénéficié de l’excision du kyste, plus une reconstruction du clitoris et des petites lèvres.

De vrouwen van groep 4 (met een kyste) werden in twee groepen onderverdeeld: 27 gevallen hebben enkel een excisie van de kyste zonder reconstructie en de 30 anderen een excisie van de kyste mét reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen ondergaan.

Toutes les femmes du groupe 3 ont bénéficié d’une reconstruction du clitoris et des petites lèvres si nécessaire.

Bij alle vrouwen van groep 3 werd er een reconstructie van de clitoris en zonodig van de kleine schaamlippen uitgevoerd.

http://www.boiron.be/Produits/ (...) (...) [HTML]

Utiliser le Talc adoucissant Calendermine® après avoir soigneusement nettoyé et séché la peau ; saupoudrer en petite quantité

De verzachtende talk Calendermine® gebruiken na het voorzichtig reinigen en drogen van de huid.

http://www.boiron.be/Produits/ (...) (...) [HTML]

http://www.boiron.be/Produits/ (...) [HTML]

La mise en place sous la peau d’une petite chambre d’injection (Port-A-Cath) reliée à une grosse veine facilite les injections intraveineuses répétées de chimiothérapie.

Het onderhuids plaatsen van een kleine injectiekamer (Port-A-Cath) verbonden met een grote ader vergemakkelijkt de herhaalde intraveneuze injecties voor chemotherapie.

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 C ...[+++]

140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prosta ...[+++]